mezek čeština
Překlad mezek francouzsky
Jak se francouzsky řekne mezek?
Příklady mezek francouzsky v příkladech
Jak přeložit mezek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Flacku. A co můj mezek Nepoužitelný?
Dites à votre belle-mère de la monter.
Dřu se jako mezek, a takhle mi poděkují.
Voilà comment on me remercie de mon dur labeur.
A chudinka malý ďolíček musí dřít jako mezek, aby je uživila.
Pauvre Miss Fossettes se tue au travail pour subvenir à leurs besoins.
Je paličatý, jak starý mezek.
Il est aussi têtu qu'une vieille mule.
Jsem udřená jako mezek, myju lidem podlahy, aby moje děti mohly jíst.
Tu ne crois pas que je me crève assez à laver des planchers toute la journée.
Ale to by nebyl Leo. Tvrdohlavý jako mezek.
Mais pas Léo..têtu comme une mule.
Byl to farmář nebo tak. Mezek ho kopl do hlavy když byl táta ještě mrně a.
Il est mort quand papa était tout petit.
Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek.
Tu ne veux pas. Tu préfères rester avec Zampano, et perdre ton temps avec toutes ces stupidités.
Dobrý mezek stojí dvacet.
Une bonne mule en vaut vingt.
Deset let dřu jako mezek.
Dix années de labeur.
Dřeš jako mezek, já i kluci se plahočíme.
Tu travailles tant. Les petits et moi aussi.
Přesně jako Jimy, tvrdohlavý jako mezek.
Tout comme Jimmy, têtu comme une mule.
Nechci být jako nějaký mezek.
Je ne tiens pas à servir d'exemple.
Vypadá, jako nezáludný mezek.
Il me paraît d'un brave mulet.