bardeau francouzština

šindel, mezek

Význam bardeau význam

Co v francouzštině znamená bardeau?

bardeau podstatné jméno

— (Couvertures) Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]. ⋄ Les hurlements du vent au-dehors nous étourdissent, et nous entendons aussi les craquements sinistres de la charpente, les détonations des bardeaux arrachés. — (Couvertures) (Vieilli) Elément de boue, limon, bauche (mortier de terre grasse mêlée de paille), dalle à paver ou de chaume. ⋄ bardeaux [...] « boue, limon, bauche ; dalle à paver » ⋄ Soudain le toit de chaume creva à la hauteur de la lucarne. Grip était parvenu à le déchirer, à briser les bardeaux, au moment où l’incendie faisait craquer le plancher du galetas. — Boîte spéciale dans laquelle les caractères sont mis en réserve.

bardeau podstatné jméno

— (Désuet) Variante orthographique de bardot [2]. ⋄ […], aussi le mulet ressemble-t-il plus à la jument qu’à l’âne, et le bardeau plus à l’ânesse qu’au cheval ; dès-lors le mulet doit produire plus sûrement avec la jument qu'avec l’ânesse, et le bardeau plus sûrement avec l’ânesse qu’avec la jument.

Překlad bardeau překlad

Jak z francouzštiny přeložit bardeau?

bardeau francouzština » čeština

šindel mezek

Příklady bardeau příklady

Jak se v francouzštině používá bardeau?

Citáty z filmových titulků

La plupart du temps, les toits sont en contreplaqué et bardeau d'asphalte.

Střecha je většinou z překližky a asfaltové lepenky.

J'irai voir sur les brocantes si je trouve du bardeau en pisé.

Půjdu do obchodu s dlaždicemi zjistit, jestli mají ty vepřovicové šindele.

Ça a dû faire que Gerry Crotty s'est senti comme un bardeau plein de merde.

Díky tomu se musel Gerry Crotty cítit jako velké nic.

Si elle perd un bardeau, tu risqueras ta vie!

Jestli se utrhne jediný šindel, máš to na krku!

J'ai mangé la même pente d'un bardeau que vous avez fait, nettoyé la même caserne.

Jedl jsem stejnou šlichtu jako vy, vytíral stejná kasárna.

Možná hledáte...