diariamente portugalština

denně

Význam diariamente význam

Co v portugalštině znamená diariamente?

diariamente příslovce

— em cada um dos dias, todo dia; quotidianamente

Překlad diariamente překlad

Jak z portugalštiny přeložit diariamente?

diariamente portugalština » čeština

denně každodenně den po dni

Příklady diariamente příklady

Jak se v portugalštině používá diariamente?

Citáty z filmových titulků

Tem de a seguir, diariamente, para fazer bem.

Musíte to dělat denně, pokud to má účinkovat.

Diariamente regista cinquenta novos factos na memória. e lembra-se de todos eles!

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Diariamente regista. cinquenta novos factos na memória, e recorda-se de todos eles!

Denně se zpaměti naučí 50 nových faktů a každý z nich si pamatuje.

Ele envia-lhe flores diariamente desde que aqui chegaram. E aqui entre nós.

A mezi námi. recepční naznačil. že pan Beddini slečnu Tremontovou zahrnuje spoustou darů.

Slimane o vê diariamente no Casbah.

Slimane ho vídá denně. Jeho okrskem je totiž Kasba.

Precisas de te afastar por uns tempos daquilo que fazes diariamente.

Potřebuješ chvíli dělat něco jiného než to, co děláš den co den.

Queres dizer, com o que não faço diariamente.

Chtěl jsi spíš říct, než to, co nedělám den co den, vlastně, rok co rok.

Não pode existir se não lutarmos diariamente para a preservar pelo nosso próximo bem como por nós.

Neexistovalo by, kdybychom každý den nebojovali za jeho zachování pro našeho souseda i pro nás samotné.

No jogo de beisebol, Menina Harding. milhares de homens percorrem isso diariamente.

Tisíce chlapců a mužů to běhají denně.

Vamos pescar, como fazemos diariamente há mais de duas semanas.

Jedeme na ryby stejně jako každý den za poslední dva týdny.

Eu convivo diariamente com acidentes.

Pořád se vyhýbám nehodám.

Eu estou fazendo isto diariamente.

Dělám to každý den.

Ele se embebeda diariamente assim.

Takhle je vožralej pořád.

Sinto a força para trabalhar crescer dentro de mim, diariamente.

Den za dnem ve mně sílí chuť pracovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais de 3 milhões de pessoas estão no ar diariamente.

Více než tři miliony lidí jsou denně ve vzduchu.

Na verdade, os Roma instruídos da Europa provam diariamente que o problema é eminentemente resolúvel.

Vzdělaní evropští Romové přitom den co den dokazují, že problém lze bezpochyby vyřešit.

Os líderes destes governos têm acompanhado diariamente as Aldeias do Milénio durante quase uma década.

Vedoucí představitelé těchto vlád už téměř deset let vidí vesnice tisíciletí v každodenním provozu.

O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica.

Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.

A disputa está a ser travada institucionalmente em organizações, como a União Internacional de Telecomunicações (UIT), e diariamente em países como a Síria.

Souboj se vede na úrovni institucí - v organizacích, jako je Mezinárodní telekomunikační unie (ITU) - i v každodenním životě v zemích, jako je Sýrie.

Možná hledáte...