difamar portugalština
pomluvit, drbat
Význam difamar význam
Co v portugalštině znamená difamar?
difamar
Překlad difamar překlad
Jak z portugalštiny přeložit difamar?
Příklady difamar příklady
Jak se v portugalštině používá difamar?
Citáty z filmových titulků
Bem, não quero difamar ninguém.
Jako, že nechci nikoho hanobit.
Não se podem difamar os mortos.
Nelze se soudit s mrtvým.
Deveras? Procurando difamar o meu noivo?
Tím, že pomluvíte mého snoubence?
Não é meu costume difamar ninguém, mas no caso do Barão Gruner, e o que digo é verdade, não só escolheu a pessoa errada como alguém muito perigoso.
Jen zřídkakdy se uchyluji k úpěnlivým prosbám. Ale volba barona Grunera - a já nikdy nemluvím do větru - je nejen nemoudrá, ale i nebezpečná.
Está a difamar-me e não pode questionar a minha peritagem.
Co říkáte, je urážka. Nemáte právo pochybovat o mých schopnostech.
Uma coisa é difamar o condestável Odo. Afinal, ele é um changeling.
Postoj ke konstáblu Odovi je jedna věc, konec konců je měňavec.
Não, por difamar o nosso Prior.
Ne, za hrubé pohanění našeho Otce Převora.
Por isso aviso-a de que pense duas vezes antes de começar a difamar o nome dele.
Takže vám radím, abyste si dvakrát rozmyslela, než urazíte jeho jméno.
Se não conseguir seduzir ou difamar, sente-se perdido.
Když vás nemůže ponížit, je ztracený.
Devia ser mais difícil do que isto difamar um homem inocente.
Myslím, že by to nemělo být těžší, než očerňování nevinného člověka.
Podias ao menos ter a decência de dizer quem me anda a difamar.
Měla bys mi aspoň říct, kdo mě tak pomlouvá.
Difamar e reclamar.
Musím ho hodně pomluvit.
Então porque me anda a difamar? Deixa-me ficar mal.
A proto se mi vyhejbá a dělá mi potíže?
Ele não te anda a difamar.
On se ti nevyhejbá.