difamado portugalština
Význam difamado význam
Co v portugalštině znamená difamado?
difamado
difamado
Příklady difamado příklady
Jak se v portugalštině používá difamado?
Citáty z filmových titulků
Mas antes deve evitar que os companheiros políticos do Luparello, reclamem a sua herança e conclui que para o conseguir, o Engenheiro deve ficar completamente manchado e difamado.
Ale nejdřív se musel ujistit, že Luparellovi následovníci nezískají jeho místo. A chápe, že k tomu musí naprosto pošpinit Luparella.
Francamente, Memucan, num momento ficas zangado, e dizes que o teu nome foi difamado. Agora defendes o teu acusador.
Memucan, jednu chvíli jsi zamračený, tvrdíš, že tvoje jméno bylo pohaněno, teď se stavíš za svého soka.
Porque não quero ser difamado e expulso da Polícia pelos mesmos que me davam palmadinhas nas costas, sempre que prendia um violador assassino!
Protože nechci být pošpiněn a vyhozen z práce lidmi, kteří mě plácali po ramenou pokaždé, když jsem sem přivedl nějakého vraždícího násilníka.
Eles têm os direitos da imagem do Hitler. Não o querem ver difamado.
Očividně vlastnějí práva na Hitlerovu jasnost a nechtějí se podělit.
Experiência de uma noite na vida do difamado. Hank Moody.
Zažít jednu noc v životě neblaze proslulého Hanka Moodyho.
O que importa, meu senhor, é que Mrs. Bates teria difamado Downton.
Podstata je, můj Lorde, Paní Batesová by udělal Downton vyhlášeným.
Difamado pelos jornais, horas comunitários e perderes cada cêntimos que ganhaste.
Pošpiněnej v tisku, zavřenej, přijdeš o každej cent, cos kdy měl.
Desculpa ter-me intrometido na tua briga, mas doeu ver-te a ser difamado tão cruelmente.
Promiň, že jsem se pletla do tvé bitvy, ale láme mi srdce, když vidím, jak tě zlomyslně ničí.
Ele disse que tens difamado o nosso exército.
Říká, žes na Občanskou armádu Virginie kydal hnůj.
Foi bem difamado, não acha?
Trochu vás protáhli bahnem, co?
Especialmente o último, crescido difamado por atletas e ignorado pelas miúdas.
Obzvláště ti poslední, co vyrůstali pomlouváni sportovci a ignorováni roztleskávačkami. - Jo, takže teď si to tihle lidi nenechávají líbit.
Dir-lhe-ia que o meu pai. um dos homens mais devotos e honestos sobre a Terra, foi injustamente difamado. E tudo por causa de uma assinatura num documento qualquer.
Řekla bych mu, že můj otec, nejzbožnější a čestný muž, jaký kdy chodil po zemi, byl nespravedlivě očerněn, všechno pro chybějící podpis na cáru papíru.
Ambos deram a festa, mas, o nome do Kevin é o único que está a ser difamado neste momento.
Pořádali ji oba, ale momentálně je očerňováno pouze Kevinovo jméno.
Atirado para o Inferno e difamado por toda a eternidade.
Hodil do pekla a na věky zatratil.