disseminar portugalština
šířit, rozsévat, rozhlašovat
Význam disseminar význam
Co v portugalštině znamená disseminar?
disseminar
Překlad disseminar překlad
Jak z portugalštiny přeložit disseminar?
Příklady disseminar příklady
Jak se v portugalštině používá disseminar?
Citáty z filmových titulků
Assim que os avisar, terá problemas em disseminar o vírus.
Jakmile dostanou varování, budete mít problémy s šířením té látky.
Esta tripulação pode ser muito eficiente para disseminar informação quando desejam.
Tato posádka dokáže být velmi výkonná v šíření informací, když chce.
Finalmente tive uma ideia para disseminar o Kung Fu Shaolin.
Konečně mám dobrý nápad. Jak využit kung fu.
Não sei. Estava a pensar em destruir o bioreator, mas podia acabar por disseminar o que lá está pela cidade.
Myslel jsem, že bych mohl zničit reaktor, ale mohl bych vypustit to, co tam je, po celém městě.
Nenhuma que queiramos disseminar. Lamento.
Žádný, o který bychom se chtěli podělit.
O estimulante para disseminar a varíola tinha de ser inodoro.
Černý neštovice jsou bez zápachu.
Para o disseminar?
Aby ho vypustil?
Temos de saber quem quer o vírus e se o vão disseminar.
Musíme zjistit, kdo ten virus chce a kdy ho chce vypustit.
Estás a ajudar a disseminar um vírus mortal na população.
Teď pomáháš vypustit smrtící virus mezi obyvatelstvo.
Quem sair do hotel irá disseminar a doença.
Každý, kdo opustí hotel, tu nemoc rozšíří.
Alguém tenciona disseminar a toxina através da rede de água.
Někdo se ten jed chystá rozptýlit do rozvodu vody.
A rede de água não ajudará a disseminar um inalante.
To se musí vdechnout, to vodním potrubím nerozvedete.
Cavalheiros está na hora de disseminar a palavra.
Pánové, je načase, aby se zprávy rozšířily.
Se resultar, podem inventar outra maneira de o disseminar.
A pokud funguje, můžete přijít s jiným způsobem jak ho šířit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No entanto, um grupo pequeno, mas eloquente, de alarmistas e oportunistas interesseiros continua a disseminar distorções alarmistas e mentiras cabais, afirmando que as vacinas são mais prejudiciais do que benéficas.
Malá, ale hlasitá skupina alarmistů a účelově zaměřených prospěchářů přesto dál straší veřejnost překroucenými i vyloženě lživými informacemi, podle nichž páchají vakcíny víc škody než užitku.