dissertação portugalština

disertační práce, disertace

Význam dissertação význam

Co v portugalštině znamená dissertação?

dissertação podstatné jméno

— trabalho acadêmico baseado em estudo teórico de natureza reflexiva, que consiste na ordenação de ideias sobre um determinado tema ⋄ A diretora da Fuvest, Maria Thereza Fraga Rocco, a principal responsável pela prova de redação, esquiva-se de falar sobre o tema da dissertação. {{OESP|2008|janeiro|06}}

Překlad dissertação překlad

Jak z portugalštiny přeložit dissertação?

dissertação portugalština » čeština

disertační práce disertace rozprava práce diplomová/ dizertační pojednání dizertace diplomová práce

Příklady dissertação příklady

Jak se v portugalštině používá dissertação?

Citáty z filmových titulků

Uma esplêndida dissertação.

Neuvěřitelný proslov.

Pode dizer-nos qual o tema da sua dissertação, por favor?

Řekl bys nám, o čem bude tvá disertační práce, prosím?

A suar para acabar minha a dissertação.

Jsem fyzikální antropoložka. Právě potím diplomku.

Ouviu a sua dissertação, uma vez. na Universidade de Cracóvia, que era onde ele ensinava.

Byl jednou na jeho přednášce. na univerzitě v Krakově, kde tvůj otec učil.

Porém, nada detecto na vossa misteriosa dissertação que traga alguma luz sobre esta questão.

A přesto nenacházím ve vašem podivném výkladu nic, co by do něj vneslo nějaké světlo.

Prepare-se para a resposta do Promotor, porque lhe é permitida toda a latitude de dissertação.

Připravte se na reakci žalobce, protože bude mít v odpovědích velkou volnost.

O Doutor Vassbinder fez uma dissertação de uma hora sobre o efeito da ionização nas naceles de dobra. antes de perceber que o tema devia ser psicologia.

Doktor Vassbinder přednesl hodinovou disertaci o ionizačním efektu na warp gondolách než si uvědomil, že téma mělo být psychologie.

Eu não vim aqui para uma dissertação sua de como fazer meu trabalho.

Nepřišel jsem, abych poslouchal jak mám dělat svou práci.

Sim! Devia ter perguntas de dissertação!

Ještě nám musí dát témata na esej!

A sua dissertação já deve estar quase pronta, Sr. Crane.

Tu dizertaci už budete mít určitě brzy hotovou, pane Crane.

Eu escrevi uma dissertação sobre essa universidade!

Psal jsem o něm dizertační práci na univerzitě.

E eu estou curiosa sobre o assunto da sua dissertação.

Zaujalo mě téma vaší dizertační práce.

Escreve uma dissertação, mas não anuncies que eu estou encalhada.

Napiš dizertačku. Neoznamuj, že zůstávám noc co noc doma.

Julgo que andei a preparar-me para esta dissertação. desde o dia, há 12 anos no México, em que o meu pai nos deixou.

Myslím, že k tomuto tématu směřuji od okamžiku, kdy nás před dvanácti lety v Mexiku opustil můj otec.

Možná hledáte...