domesticado portugalština
krotký
Význam domesticado význam
Co v portugalštině znamená domesticado?
domesticado
Překlad domesticado překlad
Jak z portugalštiny přeložit domesticado?
Příklady domesticado příklady
Jak se v portugalštině používá domesticado?
Citáty z filmových titulků
Está domesticado como um gatinho.
Je krotký jako kotě.
Sou um apache domesticado.
Já jsem krotký Apač.
Mas quando eu morrer não será como um índio domesticado da reserva.
Ale až zemřu, nebudu zkrocený indián z rezervece.
Que o homem pode ser domesticado.
Že člověka lze ochočit.
Durante um tempo, os antigos tiveram humanos como animais de estimação até o nosso legislador provar que o homem não podia ser domesticado.
Nějakou dobu drželi naši předkové lidi jako domácí zvířata, dokud náš zákonodárce nedokázal, že se člověk nedá zkrotit.
Mas está domesticado.
Ale je ochočená. Viď, že jo?
Normalmente domesticado para montaria.
Savec, druhu Equus caballus.
Sim, Sir Humphrey, dou-lhe os meus parabéns, o Jim já está perfeitamente domesticado.
Ano, Sire Humphrey, gratuluji Vám. Jim už je bezvadně vycvičený.
Até duvido que esteja domesticado.
Pochybuji, že je vůbec domestikován.
Nunca fui domesticado.
Mě to nevadí.
É um polimorfo que foi laqueado à nascença e que está quase domesticado.
Ochočený polymorf, který je při narození vykleštěn.
É domesticado.
Je to domestikované!
É sempre arriscado largar um animal domesticado na selva.
Je vždy riskantní vypustit krotké zvíře do přírody.
Duvido que ele possa ser domesticado, pelo menos não facilmente.
Pochybuji, že bude možné ho ochočit-- je velice plachý.