domesticado spanělština

krotký

Význam domesticado význam

Co v spanělštině znamená domesticado?

domesticado přídavné jméno

— Animal en un inicio salvaje, pero que después de entrenarlo se puede utilizar para uso doméstico. — Por extensión, cualquier cosa que en un principio escapa a nuestro control y tras un proceso logramos controlar.

Překlad domesticado překlad

Jak z spanělštiny přeložit domesticado?

domesticado spanělština » čeština

krotký zdomácněl domestikovaný domestikoval

Příklady domesticado příklady

Jak se v spanělštině používá domesticado?

Citáty z filmových titulků

Pues, ése es. Está domesticado.

Tohle je její leopard a je ochočený.

Aunque esté domesticado, debemos tratar de atraparlo.

I když je ochočený, myslím, že bychom se ho měli pokusit chytit.

Yo sabía que estaba domesticado.

Celou dobu jsem věděl, že je krotký. - Neříkejte.

Está domesticado.

Není nutné se bát.

Lo conocemos de manera esquematizada y en estado domesticado.

Známe ho ve zjednodušeném a zkroceném stavu.

No, qué va. Es que aún no está domesticado.

Ne, jen jsem ho ještě nezpracovala.

Debes de ser un indio domesticado.

Musíš být krotký Indián.

Les dejaré creer que me tienen domesticado.

Ať si myslej, že mě vochočili.

La hemos domesticado y es demasiado tarde para que se vuelva salvaje.

Udělali jsme ji krotkou, teď už je pozdě udělat z ní divokou.

Mi querida abuela. dijo que la música domesticado incluso los animales más feroces.

Moje milovaná babička. říkala, že hudba zkrotí i nejdivočejší zvířata.

Yo era un estúpido Om domesticado y mi primer encuentro con los Oms salvajes no fue muy productivo.

Jako u každého domácího Oma i u mě bylo setkání s divokými Omy poněkud nešťastné.

No teman, no pica, está domesticado.

Nepokouše vás, je vycvičený.

No estoy domesticado.

Nejsem ochočená.

Jim está perfectamente domesticado.

Jim už je bezvadně vycvičený.

Možná hledáte...

domesticar