domesticar portugalština
zkrotit, krotit
Význam domesticar význam
Co v portugalštině znamená domesticar?
domesticar
Překlad domesticar překlad
Jak z portugalštiny přeložit domesticar?
Příklady domesticar příklady
Jak se v portugalštině používá domesticar?
Citáty z filmových titulků
Não será fácil de domesticar.
Nebude snadné ji zkrotit.
Eu vou-vos domesticar, soldados de chumbo.
Vy bando ulejvácká. Však já vás srovnám.
Se quiseres que seja maior, espera mais alguns anos. Desafias-me? Sou especialista em domesticar criancas pequenas.
Jak je libo, jak chutná?
Está a trabalhar com leopardos e jaguares para dois filmes. e está a domesticar quatro chimpanzés malucos para um filme da semana.
Dělá levharty a jaguáry do dvou filmů a krotí čtyři bláznivý šimpanze do filmu týdne.
Não conguimos domesticar o povo mais primitivo da Terra: Os aborígenes australianos.
Nebyli jsme schopni ochočit nejzaostalejší lidi na světě, australské domorodce.
Desafias-me? Sou especialista em domesticar crianças pequenas.
To bys měl, ty malý spratku!
É fácil domesticar homens.
Vidíš, Lízo? Muže zkrotíš snadno.
Ela vai ser divertida de domesticar.
Bude zábava ji zlomit.
Eu não contei a ele ainda. mas, Viv, Eu estou tão pronto para domesticar.
Ještě jsem mu to neřekla, ale Viv, já jsem tak připravená se usadit.
Uma galinha dourada não pode domesticar um urso.
Nafintěná pávice nezkrotí medvěda.
Porém, Eu, professor Mino Tabascalli vou valentemente às armadilhas mortais de Shintaida, domesticar os inimigos não vistos, e localizar o Templo dos Espíritos e, por fim, trazer nas minhas mãos, a legendária Máquina da Criação.
Avšak já. Profesor Mino Tabaskali se postavím smrtícím pastím, zkrotím neviditelné nepřátele a vypátrám onen chám duchů. A vzácnou věc vezmu do svých rukou.
Deixaste-o domesticar-te.
Ale nechalas ho, aby tě zdomácněl.
Acho que já é tempo de me domesticar um pouco.
Je čas se usadit.
Por favor, nem o Siegfreid e Roy conseguiam domesticar o teu cabelo.
Bože, Siegfried a Roy si ani nevšimnou tvé vlasy.