krotký čeština
Překlad krotký portugalsky
Jak se portugalsky řekne krotký?
Příklady krotký portugalsky v příkladech
Jak přeložit krotký do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je krotký leopard.
O leopardo é dócil.
Celou dobu jsem věděl, že je krotký. - Neříkejte.
Logo vi que ele era dócil.
Nikdy nebude krotký, to je jisté.
Ele nunca será cavalheiro, isso é certo.
Je krotký jako kotě.
Está domesticado como um gatinho.
Váš jinak krotký kůň dnes z ničeho začal jančit.
O seu cavalo preferido hoje enlouqueceu.
Já jsem krotký Apač.
Sou um apache domesticado.
To stojí za pohled, když my dva jsme sami spolu, jak krotký, něžný tvor se stane z téhle saně.
Sois novatos nisto. É digno de se ver, quando estamos a sós, como um qualquer pobre coitado pode amansar a maior fera.
Je zcela krotký.
É muito manso.
Nemůž to láska být, neb v vašem stáří jest výskot krve krotký, pokorný a slouží moudrosti a čeká na poslední soud.
Tendes olhos? Não chameis a isso amor, que em vossa idade o sangue se arrefece.
Ale tady, v našich zeměpisných šířkách se stal krotký a mírný.
Mas aqui nas zonas mais temperadas, queridos meninos é tão manso quanto um pequeno gatinho.
Krotký neboli zbabělý fotbal.
Um género de futebol tímido ou medroso.
Je krotký jako ovce.
É manso que nem um cordeiro.
V letech vašich je požár krve krotký, nenáročný, poslušný rozumu.
Não digais que é amor, porque em vossa idade. o sangue aplaca seus ardores, tornando-se a prudência submissa.
Myslíte, že je krotký?
Tens a certeza que ele é manso?