draga portugalština

vodní rypadla, vlečné čluny

Význam draga význam

Co v portugalštině znamená draga?

draga podstatné jméno

— (Náutica) embarcação ou estrutura flutuante destinada a retirar areia, lama ou lodo do fundo do mar, de rios e canais — aparelho com que se tira areia, lodo, entulho, etc., do fundo dos rios, dos portos de mar, etc. — (provincianismo duriense⚠) cada um dos dois madeiros de castanho, que revestem, em todo comprimento a extremidade superior do costado do barco — (sentido extensivo⚠) Predefinição:(coloquial) qualquer veículo velho — Predefinição:(Brasil) Predefinição:(coloquial) arma de fogo; revólver — Predefinição:(coloquial) aquele que come muito; comilão — Predefinição:(coloquial) time medíocre ou em má fase ⋄ O time está uma draga. — (Desporto) situação em que se está há algum tempo com mau êxito nas partidas ⋄ Vão ver o que fazem para tirar o time dessa draga. — circunstância ou situação em que não se tem dinheiro

Překlad draga překlad

Jak z portugalštiny přeložit draga?

draga portugalština » čeština

vodní rypadla vlečné čluny

Příklady draga příklady

Jak se v portugalštině používá draga?

Citáty z filmových titulků

Ei, vocês aí na draga.

Zdravíme tu vaši skořápku.

Draga-minas, fazem interferência para ajudar os maiores.

Minolovky! Uvolňují cestu velkým lodím.

Triste por ser um draga-minas?

Mrzí vás, že jste na minolovce?

O USS Caine é um draga-minas.

Caine je minolovka.

Há navios de batalha, cruzadores, contratorpedeiros, draga-minas.

Obrněné tankery, křižníky, torpédoborce, minolovky.

E aquela é Draga, a Rainha demoníaca da Sérvia.

A to démonická královna Srbska, Draga Dreyfus.

Uma draga não consegue escalar isto, um de nós tem que desenterrá-lo.

Sežeň někoho s buldozérem, bude to raz-dva.

Ele trabalhava numa draga, para manter o rio Lyn, sem lodo.

Pracoval na plovoucím rypadle, které odstraňovalo bahno z řeky Leem.

É como se houvesse uma draga nos motores.

Jako by něco zpomalovalo naše motory..

Desde que a draga se adiantasse aos compradores, estávamos bem.

Dokud stály před zákazníky bagry, byli jsme šašci jako Flynn.

Sabe o que não é uma draga?

Víte, co není problém?

Fascinante, mas não tenho utilidade para uma draga a vapor, Sr. Bohannon.

Fascinující, ale já nemám využití pro parní bagr, pane Bohannone.

Tive uma ideia. É uma draga.

Měl jsem tenhle nápad.

Uma draga a vapor.

Je to bagr.

Možná hledáte...

dragar