elitista portugalština

absolutistický

Význam elitista význam

Co v portugalštině znamená elitista?

elitista přídavné jméno

— relativo ao elitismo ⋄ A entrada da classe C faz com que a rede mundial deixe de ser considerada um meio de comunicação elitista. {{OESP|2008|junho|29}}

elitista podstatné jméno

— seguidor do elitismo

Překlad elitista překlad

Jak z portugalštiny přeložit elitista?

elitista portugalština » čeština

absolutistický

Příklady elitista příklady

Jak se v portugalštině používá elitista?

Citáty z filmových titulků

Era uma família elitista.

Byla to velmi společenská rodina.

Isso não é uma posição elitista?

Není to jen elitářská póza?

A literatura tornou-se elitista.

Literatura je už jen pro ty lepší.

A Lane e a Laura andam numa escola cara e elitista na rua 92.

Lane a Laura chodí na Nightingale - nóbl školu na 92.ulici.

Sabes, tu és um drogado elitista do piorio.

Seš feťák, elitář a podezřelý pako.

Isso é porque sou um miserável, rabujento elitista, e isso funciona perfeitamente para mim.

Protože jsem mizerný, nevrlý elitář a to mi pomáhá.

Não era um elitista, mas sim que acreditava que os puritanos eram os autoritários.

Aniž by byl elitářský, Laud myslel, že právě puritáni jsou autoritářští.

Masculino, sem ser elitista.

Mužný, ale ne elitář. Její typ.

Eu amo-te tanto que me mudaria para esta caixa de gelo elitista se tu quisesses.

Miluju tě tolik, že bych se sem do té lednice přestěhoval.

Parece-me elitista e errado.

To je elitářské a špatné.

Elitista?

Elitářské?

Se for eleita, prometo abolir o elitista e injusto programa de Pontos Pirata.

Když mě zvolíte, slibuji, že zruším nespravedlivý a elitářský systém bonusovým bodů.

É, de facto, uma religião elitista.

To je náboženství pro elitu.

Não que ela seja elitista, dá-se bem com qualquer um. Mas como é a primeira vez que é presa, não queria que fosse atacada.

Chci říct, ne že by byla snob, může být sama s kýmkoliv, ale byla poprvé v cele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O segundo objectivo alcançado traduziu-se no facto de Chávez ter incutido na maioria dos venezuelanos um sentido de identidade, de orgulho e de dignidade, que há muito lhes era negado por uma oligarquia de pele clara, corrupta e elitista.

Zadruhé, většině Venezuelanů dodal pocitu identity, hrdosti a důstojnosti, které jim dlouho upírala zkorumpovaná a elitářská oligarchie světlé pleti.

É claro, se isso lhes fosse apontado, eles rejeitá-lo-iam, sem dúvida, como sendo propaganda elitista.

Samozřejmě že kdybyste je na to upozornili, nepochybně by to odmítli jako elitářskou propagandu.

Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara.

Harvard se téměř vzápětí stal terčem útoku jako příliš elitářský, příliš exkluzivní a příliš drahý.

Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder.

Vyjde-li Obama z debat jako elitářský profesor, mohl by prohrát.

Možná hledáte...