empatar portugalština

remizovat

Význam empatar význam

Co v portugalštině znamená empatar?

empatar sloveso

— ter os pontos iguais aos do adversário — embaraçar, impedir, dificultar ⋄ : “Eu já volto”, eu disse a ele, antes de acrescentar: “Tenho uma foda pra empatar”

Překlad empatar překlad

Jak z portugalštiny přeložit empatar?

empatar portugalština » čeština

remizovat

Příklady empatar příklady

Jak se v portugalštině používá empatar?

Citáty z filmových titulků

Você pode fazer melhor mas não pode empatar.

Můžete to šlohnout, ale ne uvázat.

Está só a empatar tempo.

Jen zevluje.

Sabe que não estou a empatar.

Vy víte, že vás nechci zdržovat.

Há semanas que andam a empatar.

Dlužíte mi už týdny.

Não tente empatar com o seu amiguinho padre.

Nezkoušej to s tím knězem prodIužovat.

Páre de empatar e siga!

Nezdržujte!

O tal destino de que falava só me estava a empatar.

Osud, o kterém jsem mluvil, jen odváděl mou pozornost.

Estás só a empatar. - Não estou!

Jenom se tomu vyhýbáš.

Estás a tentar empatar-nos?

Chceš to celý zvorat?

Quer empatar para descobrir os segredos do Nemo.

Chcete tu čekat v naději, že odhalíte Nemovo tajemství?

Conseguem empatar os patetas por um bom bocado?

Přestaňte se flákat. Potřebuju píchnout.

Se quer ser teimoso e empatar o júri, esteja à vontade.

Jestli chcete zablokovat tuhle porotu, tak do toho.

O que achas que o estará a empatar?

Co myslíš, že Hollidaye zdrželo?

O que nos está a empatar é este novo formulário de permissão para viajar.

Teď nás brzdí už jen nový typ tohohle cestovního povolení.

Možná hledáte...