empregador portugalština
zaměstnavatel
Význam empregador význam
Co v portugalštině znamená empregador?
empregador
Překlad empregador překlad
Jak z portugalštiny přeložit empregador?
empregador portugalština » čeština
Příklady empregador příklady
Jak se v portugalštině používá empregador?
Citáty z filmových titulků
Na verdade, o nosso empregador,. é uma aldeia de lavradores.
Náš zaměstnavatel je ve skutečnosti farmářská vesnice.
Como teu empregador, digo para o teu próprio bem que o teu amor pelo Vincent cegou o teu julgamento.
Jako zaměstnavatel vám říkám pro vaše dobro, že vám láska k Vincentovi zaslepila úsudek.
Quero que saiba o quanto lamento pelo seu falecido empregador.
Je mi líto vašeho zesnulého zaměstnavatele.
Tem uma procuração legal que lhe dê autoridade param falar em nome do seu empregador?
Máte oprávnění od svého zaměstnavatele učinit takový příslib?
Sou o secretário-geral da organização do empregador.
Ano, prosím.
Como podem ver, crianças, a Bíblia certamente nos ensina. que nunca se pode confiar num empregador.
Vidíte, děti, Bible nás jasně učí, že zaměstnavateli se nedá věřit!
Essa parte era muito eloquente até falaria da implicação filosófica das relações entre os mercenários e seu empregador.
Tahle část byla velice elegantní. Dokonce jsem se pouštěl i do filosofických úvah o vztahu mezi žoldákem a tím, kdo ho platí.
Sabias que o crime organizado é o quarto empregador em New Jersey?
Organizovaný zločin je 4. největší zaměstnavatel v New Jersey.
Quem foi seu empregador anterior?
Kde jste pracovala naposledy?
O nosso novo empregador é, com efeito, o Congressista Lewis embora se encontre afastado da cena política americana.
Náš nynější zaměstnavatel je skutečně kongresman Lewis. Ukončil svůj politický život ve Státech.
Sou o mordomo e o meu empregador é Mr. Lewis, um cavalheiro americano.
Jsem tam komorníkem a můj zaměstnavatel je pan Lewis, americký gentleman.
Na minha filosofia, Mr. Benn um homem não pode dar-se por satisfeito até ter feito tudo ao seu alcance para servir o seu empregador.
Mojí filozofií je, pane Benne, že člověk nemá nikdy být velmi spokojený, dokud neudělá vše, co může, ve službě pro svého zaměstnavatele.
Presumindo, claro, que o empregador seja uma pessoa superior, não só em posição social ou riqueza mas em termos de estrutura moral.
To platí pro zaměstnavatele, který je významný nejen rozsahem svého majetku, ale i morální výší.
O meu empregador é um cavalheiro americano, Mr. Lewis.
Můj zaměstnavatel je americký gentleman pan Lewis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No Reino Unido discute-se a descontinuação da ajuda à Índia, o terceiro maior beneficiário mundial de fluxos de capital, e sede do maior empregador industrial do Reino Unido, o Grupo Tata.
Velká Británie debatuje o tom, zda ukončit poskytování pomoci Indii, třetímu největšímu příjemci kapitálových toků a domovině Tata Group, největšího zaměstnavatele v britském výrobním průmyslu.