entoação portugalština

Význam entoação význam

Co v portugalštině znamená entoação?

— solfejo de principiante — modulação na voz para exprimir bem as palavras

Jak se v portugalštině používá entoação?

A entoação.

Nasazení tónu.

O director diz que tenho uma entoação afectada.

Bez strojenosti? Múj šéf říká, že hraju strojeně.

Ritmo cardíaco, dilatação das pupilas, entoação vocal, sintaxe.

Váš srdecní tep, rozširování zornicek, zmeny hlasu, vetnou stavbu.

É o poder da voz dele, a força da entoação que tornam o Barak-Kadan um grande cantor.

Je to mohutnost jeho hlasu a síla intonace, která dělá z Baraka-Kadana skvělého zpěváka. Je jedinečný.

A entoação e fala estão ligeiramente apagadas.

Intonace a formulace nesedí.

Não, a entoação foi outra.

No, řekla to spíš sarkasticky.

Era tão frequente, que já sabíamos a quem se referia pela entoação.

Dokonce jsme věděli, kterého z nás volá, podle toho, jak to řekla.

Eu vejo a alma de uma pessoa na entoação de um instrumento - teclas, sopro ou cordas.

Já vidím duši člověka skrze jeho intonaci na nástroji - klávesy, dechy nebo smyčce.

Queremos ouvir a entoação do Corão.

Chceme si poslechnout recitaci Koránu.

Cornes, temos de trabalhar a entoação.

Horny, musíme zapracovat na intonaci.

É tão difícil passar a entoação.

Je tak težké přenést tón.

Com uma entoação ascendente?

Se zvedlým hlasem?

Fiz bem a entoação?

Řekla jsem to správně?

Eu sei, mas é uma questão de entoação.

Já vím, ale záleží na intonaci.