estação portugalština
roční období, období, nádraží
Význam estação význam
Co v portugalštině znamená estação?
estação
Estação
Překlad estação překlad
Jak z portugalštiny přeložit estação?
estação portugalština » čeština
Příklady estação příklady
Jak se v portugalštině používá estação?
Citáty z filmových titulků
Estação de combate também para mim!
Zaujmout bojová postavení i pro mě!
A poderosa estação de rádio de Moscou.
Moskevský rozhlas vysílá nepřetržitě.
Fui para o teatro directamente da estação.
Šla jsem do divadla rovnou ze stanice.
A estação talvez não tenha começado.
Vemte si svůj klobouk a můj kabát. Ven.
É um bairro residencial, a uma pedrada da estação.
Toto je obytná čtvrť. Každá parcela je od nádraží co by kamenem dohodil.
Atirem-nos a pedra, construiremos a estação.
Když těch kamenů naházíte dost, postavíme nádraží.
Estação de Friedrichstrasse.
Friedrichstrasse Station.
Tenho bagagem na estação.
Mám na nádraží zavazadla.
Pode dizer-me qual a estação em que o comboio pára a seguir?
Na které další stanici tenhle vlak staví?
Acha que sou porteiro da estação?
Myslíte, že jsem nádražní poskok?
A Pamela foi buscá-lo à estação!
Pamela vám šla naproti na nádraží.
As frutas estão caindo de maduras muito cedo nesta estação.
Letos ovoce padá hrozně brzo.
É melhor ir andando para a estação.
Čas jít na nádraží.
É melhor eu ir andando para a estação.
Musím na to nádraží.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A sua última palavra, depois de ser substituído por um conservador, foi para lembrar os líderes da Jordânia de que a Primavera é uma estação que regressa sempre.
Jeho posledním prohlášením poté, co ho nahradil zástupce konzervativců, byla připomínka jordánským politickým špičkám, že jaro je roční období, které se neustále vrací.
Mas é crítico que as próximas eleições não ponham em risco os ganhos recentes, particularmente durante a actual estação, menos propícia à transmissão, sendo por isso a melhor oportunidade para impedir a progressão da doença.
Velmi však záleží na tom, aby nedávné úspěchy neohrozily nadcházející volby v zemi, zejména během současného období nízkého počtu nakažených, které je nejlepší příležitostí k úplnému zastavení nemoci.
Serão precisas décadas, e não apenas uma única estação, para responder a estas questões.
Odpověď na tyto otázky nepotrvá jedno roční období, nýbrž celá desetiletí.
De modo similar, em Istambul, o leilão de uma antiga estação de autocarros e de um edifício governamental em 2007 rendeu 1,5 mil milhões de dólares - mais do que o total das despesas e de investimento em infra-estruturas na cidade em 2005.
Obdobně v Istanbulu aukce starého autobusového nádraží a vládní budovy v roce 2007 vynesla 1,5 miliardy dolarů - což převyšuje celkové výdaje a infrastrukturní investice města v roce 2005.
Uma estação de televisão dos EUA até pediu desculpas a uma repórter holandesa em nome do povo norte-americano.
Jedna americká televizní stanice se dokonce jménem amerického lidu omluvila nizozemskému reportérovi.