stanice čeština
Překlad stanice portugalsky
Jak se portugalsky řekne stanice?
stanice čeština » portugalština
Příklady stanice portugalsky v příkladech
Jak přeložit stanice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Šla jsem do divadla rovnou ze stanice.
Fui para o teatro directamente da estação.
Hlásí se vám rádiová stanice, vysíláme zprávy.
Canal nacional, estas são as notícias.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Até podiam ser a Polícia, não podem vir aqui interrogar a minha mulher.
Přivolám sem někoho z policejní stanice.
Vêm aí da esquadra para o poder levar.
Není to policejní stanice?
A esquadra não é aqui? Está a passar por ela.
Oznámení rozhlasové stanice.
Um anúncio.
Stanice Melrose?
O quê. aonde.
Železniční stanice!
A estação ferroviária!
Stála jsem tam a sledovala jeho vlak, jak odjíždí ze stanice.
Fiquei ali parada, vendo o seu comboio sair da estação.
Ale přestalo pršet a slunce bylo vysoko, když jsem zastavil u inspekční stanice.
Mas já não chovia e sol brilhava quando cheguei à fronteira.
Následující den přijala monitorovací stanice FBI neobvyklou zprávu z Německa a předala ji Dietrichovi.
No dia seguinte, uma estranha mensagem da Alemanha foi interceptada pela central do FBI e transmitida para Dietrich.
Možná retranslační stanice zachytává zprávy odsud a za dobrých podmínek je vysílá přes oceán.
Talvez seja uma estação de transmissão a receber as mensagens e a enviá-las quando as condições são favoráveis.
Záchytná protialkoholní stanice.
É o pavilhão alcoólico.
Víme přibližně, kde ta stanice je.
Nós sabemos aproximadamente onde está a estação de radar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna americká televizní stanice se dokonce jménem amerického lidu omluvila nizozemskému reportérovi.
Uma estação de televisão dos EUA até pediu desculpas a uma repórter holandesa em nome do povo norte-americano.
Syrská státní zpravodajská agentura obvinila v únoru džihádistické vzbouřence, že v Chán Asalu odpálili raketu obsahující chemické látky - toto nařčení potvrzuje i britská televizní stanice Channel Four.
Em Fevereiro, a agência estatal de notícias da Síria acusou rebeldes jihadistas de dispararem um foguete que continha materiais químicos, em Khan al-Assal - uma alegação que o canal de televisão britânico de serviço público, Channel Four, apoia.
Společnost MAS Holdings na Srí Lance například zřídila na svých pracovištích pečovatelské stanice, bankovní pobočky a podnikové autobusy, které usnadňují dojíždění zaměstnanců a zprostředkovávají jim účast na sportovních programech.
Por exemplo, a MAS Holdings do Sri Lanka incorporou enfermarias e agências bancárias no local de trabalho, e disponibilizou autocarros da companhia que facilitam as deslocações dos funcionários e facilitam a participação em actividades desportivas.