entrançar portugalština

splést, proplést, plést

Význam entrançar význam

Co v portugalštině znamená entrançar?

— fazer tranças

Jak z portugalštiny přeložit entrançar?

splést proplést plést

Jak se v portugalštině používá entrançar?

Procurar flores para te entrançar no cabelo.

Jdu natrhat nějáké květiny. abych ti je zapletla do vlasů.

Começa a entrançar!

Upleť provaz!

Vai entrançar-te o escalpe?

Co by ti tak udělal, upletl tvou pleš?

Vai entrançar as sobrancelhas.

Běž upléct další copánky.

Eleanor, tens de começar a entrançar as cordas.

Eleanor, ty začneš splétat lana.

Estou a entrançar o teu cabelo como pequenos pontos.

Zapletu ti vlasy dohromady jako malé stehy.

Ela beija-me os dói-dóis, o meu cabelo sabe entrançar.

Pofouká bolístku, dělá mi pomyšlení.

Ela beija-me os dói-dóis, o meu cabelo sabe entrançar.

Pofouká bolístku, dělá mi pomyšlení.

Hoje, nós vamos entrançar pulseiras da amizade. Eu apaixonei-me.

Dnes budeme plést náramky přátelství.

O cabelo ancestral que foi usado para o entrançar guarda as memórias dos Warehouse antigos.

Vlasy předků, které byly použity k jejímu spletení, udržují vzpomínky předešlých Skladišť.

Podes crer que, se eu tivesse quatro tipas, teria uma delas a entrançar-me o cabelo e as outras a calcular-me e preencher-me o IRS!

Čtyři. Říkám ti, kdybych měl čtyři buchty, jedna by mi kurva splétala vlasy a další by mi kurva dělala daně!

Vamos entrançar o cabelo um ao outro?

Teď se budeme navzájem česat?

E a Zola precisa de mais pessoas negras na família, pois não sei mais maneiras de entrançar o seu cabelo, e a Bailey não vai ensinar-me mais.

A Zola ve svém životě potřebuje víc lidí s černou pletí, protože mi docházejí způsoby, jak jí zaplétat vlasy a Baileyová mi už další neukáže.

Mas aprendi a entrançar o cabelo.

Ale naučil jsem se plíst cop.