envenenamento portugalština

otrava

Význam envenenamento význam

Co v portugalštině znamená envenenamento?

— ato ou efeito de envenenar — intoxicação

Jak z portugalštiny přeložit envenenamento?

otrava toxikóza otrava krve lupinóza lathyrismus intoxikace fluoróza favismus ciguatera

Jak se v portugalštině používá envenenamento?

Não ouviu falar no grande caso de envenenamento?

Slyšel jste o tom případu otrávení?

O tenente vai a casa do Quill e dá-lhe uns cinco tiros, o que provoca a morte por envenenamento de chumbo.

Poručík šel za Quillem a pětkrát ho provrtal, takže Quill umřel na otravu olovem.

Um simples caso de envenenamento por radiação, e aliviam-me do meu comando.

Kvůli běžné otravě radiací mě zbavili velení?

Parece que nos deram uma opção: a morte por asfixia, ou a morte por envenenamento radioactivo.

Zdá se, že máme na výběr. smrt udušením nebo smrt ozářením.

Sabemos? Envenenamento alimentar.

Na špatné jídlo.

Achais mesmo que conseguireis provar a acusação de envenenamento?

Myslíš, že můžeš dokázat obvinění z travičství?

Alguma vez foi condenada por envenenamento?

Byla někdy usvědčena z travičství?

Quanto à acusação de homicídio, apresentaremos a esta casa provas irrefutáveis de envenenamento.

Ve věci vraždy, podáme tomuto shromáždění jasné důkazy travičství.

Estais a dizer que a criança foi responsável pelo envenenamento do próprio pai?

Chceš mi říct, že to dítě otrávilo svého vlastního otce?

Soubemos que a testemunha principal na acusação de envenenamento, não foi encontrada.

Víme, že korunní svědkyně ve věci obvinění z travičství nebyla nalezena.

É terrível acusar alguém de envenenamento, sem provas.

Je strašné obvinit někoho z vraždy bez důkazů.

Posso apanhar envenenamento por sangue.

Mohl jsem dostat otravu.

Não houve tempo para verificar envenenamento de plutónio.

Nebyl ale čas zjistit zamoření plutonem.

O envenenamento ainda é crime!

Travičství je v týhle zemi pořád zakázaný.