enxergar portugalština

vidit

Význam enxergar význam

Co v portugalštině znamená enxergar?

enxergar sloveso

— ver a custo — divisar — entrever — olhar — notar e parar de ter impertinência de si, liberdade concedida a sigo, diante de algo que não tem mérito em tê-la

Překlad enxergar překlad

Jak z portugalštiny přeložit enxergar?

enxergar portugalština » čeština

vidit vidět

Příklady enxergar příklady

Jak se v portugalštině používá enxergar?

Citáty z filmových titulků

Tu fazes de mim um estranho. diante de meu próprio caráter. quando agora penso que tu consegues enxergar tais cenas. e manter o natural rubi de tuas bochechas. quando as minhas estão descoloradas pelo medo.

V mém vlastním nitru mne činíš cizincem, když povážím, že hledět můžeš na takovou hrůzu a podržet svých tváří nach, zatímcomé jsou strachem bílé.

Você não pode enxergar!

Neviděl jsi mě tasit.

Acenderam fogos para enxergar.

Odpalují světlice, aby viděli na cestu.

Faze-o enxergar.

Ukaž na něho.

Acredito que se Deus não estivesse nele. não teria sido capaz de fazer-me enxergar.

Věřím, že kdyby v Něm nebyl Bůh, nemohl by mi dát zrak.

Mas consideraste que pode ser o demônio nele. e o demônio que te fizeram enxergar?

Ale nemyslíš si, že to zlé v Něm může být ďábel, který ti dal zrak?

Algo simples. Só não consigo enxergar o que é. O velho e o bebé devem ter algo em comum.

Oba jsou určitě chráněni stejným mechanismem, musím zjistit, co ten starý a děcko mají společné!

Não podem enxergar.

Nic nevidíte.

Em vez de enxergar a altamente improvável coincidencia. de uma segunda caixa de estase. eu permiti que o seu possível valor influenciasse o meu julgamento.

Místo, abych byl varován vysoce nepravděpodobnou shodou náhod nalezení druhé stázové schránky, nechal jsem kvůli její možné hodnotě ovlivnit můj úsudek.

Eles abdicaram de um dos olhos em troca do poder de enxergar o futuro.

Vzdali se jednoho oka výměnou za schopnost. vidět do budoucna.

Não consigo enxergar.

Nevidím.

É só uma fase. É a emoção de enxergar com os olhos de outro.

Je to jenom obličej, pohled skrz cizí oči!

Para quem não acredita em nada a vingança não é difícil de enxergar.

Pomsta se dá pochopit u člověka, který na nic nevěří.

Não consigo enxergar.

Nic nevidím.

Možná hledáte...