esboço portugalština

náčrt, skica

Význam esboço význam

Co v portugalštině znamená esboço?

— desenho rápido (para estudo inicial), primeiros traços de um desenho, delineamento inicial de uma representação gráfica

Jak z portugalštiny přeložit esboço?

náčrt skica náčrtek návrh koncept

Jak se v portugalštině používá esboço?

É só o esboço duma nota.

Jen pár poznámek.

Fizeste um esboço de Sibyl.

Udělal jsi kresbu Sibyl. Je to okouzlující.

Aprendemos isso ontem a noite Seu esboço não mudou de repente.

To jsme zjistili minulou noc u tebe doma. Tvůj polotovar se nezměnil ihned.

Isto é um esboço do hipódromo tanto quanto me lembro.

Tohle je hrubý náčrt závodiště, tak jak si ho pamatuju.

É apenas um esboço preliminar.

Je to plán. Předběžnej.

E na mesa redonda, Jules fez um esboço de uma cara de mulher.

Jules na stolek načrtl ženský obličej.

Aqui está um esboço do suspeito.

Tady je ten portrét.

François, fez algum esboço dos delegados cubanos na ONU?

Máš na těch kresbách od OSN i nějaké delegáty z Kuby?

Fez o esboço de um homem chamado Luis Uribe?

A kreslil jsi Luise Uribeho?

Bem, Stanton, diga ao Sr. Howe que a apresentação do esboço estava quase perfeita.

Takže, Stantone, řekni panu Howi že ten kousek s tou obvodní komisí byl zatraceně dobrý.

Agora, me faça um esboço, é melhor que tenha boa memória. porque se não te vou destroçar, como fiz com essa garrafa.

Teď mi řekni jak to tam vypadá. A doufám, že máš dobrou paměť nebo máš prázdnou hlavu jako je ta láhev od whisky.

Va la dentro e traz um pedaço de papel. para que possa desenhar um esboço da prisão, que eu possa ver.

Běž dovnitř a dones nějaký papír a nakreslíš plán toho vězení, abych se na to mohl podívat.

O esboço deverá ser neste sentido.

Tak ho nakreslete!

Esboço roubado notebook. Realmente excelente.

Ten skeč s ukradeným sešitem, to bylo skvělé.

esboçar