espessura portugalština

tloušťka

Význam espessura význam

Co v portugalštině znamená espessura?

espessura podstatné jméno

— qualidade de largo — qualidade de grosso — qualidade de denso — grau de aglomeração, ajuntamento de coisas que formam um todo compacto — grau de condensação de uma mata, assim dita mata fechada, mata espessa ou floresta — arvoredo denso, mata fechada, bosque cerrado

Překlad espessura překlad

Jak z portugalštiny přeložit espessura?

espessura portugalština » čeština

tloušťka

Příklady espessura příklady

Jak se v portugalštině používá espessura?

Citáty z filmových titulků

É uma questão de espessura.

Záleží jen na tloušťce.

Isso tem 3,5 m de espessura.

Je to 4 metry silné, možná víc.

Metal Krell sólido, 66 centímetros de espessura.

Solidní Krellský kov, 66 mm silný.

Tinha 2 painéis de 6 tábuas de carvalho, fixadas em estruturas com a mesma espessura.

Byly ze dvou panelů po šesti dubových prknech zasazených v rámech.

De que espessura é a crosta?

Jak tlustá je krusta? A co je za ní?

O vidro é convexo, 25 cm de espessura, o que explica o efeito de amplificação.

Vypouklé sklo, 25 centimetrů silné, proto působí zároveň jako lupa.

Este é o modelo mais recente. Aço temperado com 7.5 centímetros de espessura.

Toto je nejnovější model, chráněný ocelí tlustou tři palce.

Os cofres novos têm paredes de cimento reforçado de 1,5 metros de espessura, revestidas com 15 cm de aço.

Nový trezorový místnosti jsou z železobetonu, metr tlustý a k tomu 15cm oceli.

Esta porta anti-fogo tem mais 7 cm de espessura.

Jsou to požární dveře. Jsou přes 6 cm silné.

É um tubo de fibra de vidro de 1,15 m de comprimento e 7,6 cm de diâmetro, que dispara um único projéctil capaz de penetrar numa chapa blindada de 2 cm de espessura.

Laminátové pouzdro, délka 1 metr, odpálí jednu střelu, která prorazí dvoucentimetrový pancíř.

A chapa tem vários centímetros de espessura.

To pancéřování je hrozně silné.

Tem esta espessura.

Je takhle tlustý.

Que brancura, que espessura, que precisão.

Tak bílá. Tak hustá! Jako natlakovaný gejzír!

Dois, três metros de espessura, Aposto.

Dvě, tři stopy silné, To se vsadím.

Možná hledáte...