esquina portugalština
roh
Význam esquina význam
Co v portugalštině znamená esquina?
esquina
Překlad esquina překlad
Jak z portugalštiny přeložit esquina?
Příklady esquina příklady
Jak se v portugalštině používá esquina?
Citáty z filmových titulků
É ao dobrar a esquina, a meio quarteirão daqui.
Je to za rohem, půl bloku daleko.
O medo escondia-se em cada esquina da cidade.
Strach číhá na každém rohu města.
Vou ter com as minhas amigas na esquina.
Na rohu se setkám s přáteIi.
Deixe o cavalo na esquina.
Košík nechte za rohem.
A casa na esquina.
Tamhle na rohu.
No outro lado da esquina.
A já za rohem bydlela.
Desculpe. O meu par vai ter comigo ali à esquina.
Promiňte, čeká na mě můj partner.
Avenida Oeste esquina com a 34.
Western a 34. ulice.
Podes estacionar ali na esquina?
Můžete zaparkovat za rohem?
Ha um pelotão de cavalaria em cada esquina prontos para disparar.
Na každém rohu je oddíl kavalerie a oni vás zastřelí, jen co vás zahlédnou.
Vai e vende a madeira. Eu vou ficar aqui à espera algures pela esquina.
Vy prodejte dřevo a já počkám někde tady na rohu.
Acho que vou ali à esquina beber um café antes de trabalhar.
Myslím, že než se dám do práce, zajdu si k Sally Lunnové na kávu.
À volta da esquina, no muro.
Vrať se ke zdi.
Ainda agora, quando fui lá fora, vi-os ali na esquina.
Když jsem šla na nákup, viděla jsem je stát na rohu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Infelizmente, o problema é muito mais profundo do que alguns medicamentos de má qualidade vendidos na farmácia da esquina.
Problém je bohužel mnohem hlubší než jen pár špatných léků prodávaných v lékárně na nároží.
PARIS - Desde os ataques terroristas, em janeiro, na revista satírica Charlie Hebdo e num supermercado kosher, que os parisienses sabiam que a barbárie espreitava ao virar da esquina e que iria atacar novamente.
PAŘÍŽ - Už od lednových teroristických útoků na redakci satirického časopisu Charlie Hebdo a na košer supermarket Pařížané věděli, že barbarství číhá za rohem a udeří znovu.