estábulo portugalština

stáj, chlév

Význam estábulo význam

Co v portugalštině znamená estábulo?

— alprendre ou curral, em que se abriga o gado

Jak z portugalštiny přeložit estábulo?

stáj chlév zdržuje stánky oddaluje maštal kravín koňské stáje konírna

Jak se v portugalštině používá estábulo?

No Estábulo Número 3.

Box čísIo 3.

Era capaz de dançar consigo até as vacas regressarem ao estábulo.

Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.

Pensando melhor, era capaz de dançar com as vacas até você regressar ao estábulo.

No, vlastně bych raději tančil s krávami, než půjdete domů.

Quando éramos crianças a Sra. Glendon e eu untávamos o cabelo com geleia. e saltávamos do telhado do estábulo num pára-quedas improvisado.

Jako děti jsme si s paní Glendonovou házeli marmeládu do vlasů. a na improvizovaných padácích skákali ze střechy stáje.

E quando penso em mim com tudo o que posso desejar sem nenhuma preocupação, e o Rhett nesta cadeia horrível que não passa de um estábulo.

Ale já tu uvažuju o tom, co bylo a nebylo, a vy jste zatím v tomhle hrozném vězení. Vězení ne pro lidi, ale pro koně!

Olha para este estábulo.

Podívej se na tu stáj.

E depois buscar-lhe-emos um lugar num estábulo.

Odvlečeme vás za nos od koryta.

Apesar de estar um pouco diferente. ou então construíram aqui perto um estábulo.

Buď se nám změnil nos. anebo tady někde postavili stáje pro koně.

Estes não são animais de estábulo.

To nejsou koně z půjčovny.

Num estábulo vazio na quinta.

V prázdné stáji na farmě, pane.

Um génio financeiro, à sua maneira. É dono do melhor estábulo da colónia e trabalha como um escravo.

Do jisté míry finanční génius, vlastní nejlepší chov v kolonii a pracuje jako otrok.

Que eu cresci num estábulo.

Že patřím do stáje.

Sir Richard comprou o Rogue's Pride apés a morte do pai quando se desfizeram do estábulo.

Sir Richard koupil Bouřlivou pýchu, když byla po smrti otce zrušena stáj.

Doze cêntimos e meio cada, se for no curral, 25 se for no estábulo.

Dva dolary za ohradu a krmení.