estampado portugalština

Význam estampado význam

Co v portugalštině znamená estampado?

— que se estampou; gravado — impresso — publicado — visível

Jak se v portugalštině používá estampado?

E eu seria muito mais feliz aqui, no meu lar, na minha própria cama, com uma linda parede, com papel estampado atrás dela.

A já bych byla mnohem raději tady, v mém vlastním domově, v mé vlastní posteli, se stěnou s krásnou vzorovanou tapetou za sebou.

O seu caráter sólido está estampado na cara.

Má ve tváři vepsané skutečné známky charakteru.

Está estampado nos teus bonitos olhos.

Vidím to ve vašich krásných očích.

E, na sua vela, estava estampado o brasão do Senhor Toranaga.

Její plachta nesla erb pana Toranagy.

Muito bem. Isto é estampado.

Toto je kašmír.

Talvez fosse preferível ter-se estampado.

Radši měl to auto nabourat.

Flores, xadrez. e estampado.

S celou výzdobou. Květinovou, kostkovou i kašmírovou.

São fixes. São de pele verdadeira, com este design de réptil estampado.

Jsou z tvarovaný kůže s ještěří mozaikou.

É um damasco italiano do século xviii. com um padrão de folhas de acanto estampado em relevo.

Italský damašek z 18. století, s květinovým vzorem a akantovými listy.

Aquelas eram pessoas que tinham aquele preciso instante estampado nas suas vidas.

Tito lidé měli tento konkrétní okamžik vepsaný do života.

Assim, este jovem faraó estava seguro em sua tumba cercado por tesouros reais e o seu selo foi estampado na sua entrada.

Takže tento mladý faraón byl uložen do své hrobky, obklopený královskými poklady a vstup byl zapečetěn.

Tem um sorriso estampado no rosto!

Směje se, kurva.

Tem o fracasso estampado na cara.

Promiň, že jsem tě zklamala.

Anos atrás, a sentença de morte não podia executar-se a menos que a ordem tivesse o selo oficial do juiz estampado ao final.

Před lety, trest smrti nemohl být vykonán pokud příkaz něměl na spodu, soudcovu oficialní pečeť.

estampar