estranhar portugalština
Význam estranhar význam
Co v portugalštině znamená estranhar?
estranhar
Příklady estranhar příklady
Jak se v portugalštině používá estranhar?
Citáty z filmových titulků
Algo me diz que vou estranhar a velha Omaha.
Myslím, že se mi bude stýskat po Omaze.
Ela vai estranhar eu não estar lá.
Bude se divit, že tam nejsem.
Refiro-me a ninguém estranhar e não vão o ligar isso ao roubo.
Myslím tím, že je nenapadne nic, co by mě spojovalo s tou loupeží.
Não é de estranhar.
Na tom není nic divného.
Não é de estranhar.
Tehdy jste byla malá dívenka.
Vai estranhar um pouco.
Pozná nové věci.
Não é de estranhar. Nosso rei provavelmente prefere banana à ameixa.
Není čemu se divit, náš král má nejspíš raději meloun než švestku.
É só o facto de mentires que me faz estranhar.
Ale proč jsi mi musel lhát.
Vou estranhar os nossos jogos.
Budou mi chybět naše hry.
Já estava a estranhar.
Už jsem si říkala, kde vězíš.
Bom, não é nada de estranhar.
Na tom není nic špatného.
Isso não é de estranhar, sr. O Sir Talbot tem a pior assiduidade do Parlamento.
To celkem chápu, pane. Pan Talbot má nejmenší návštěvnost v parlamentu ze všech.
Não é de estranhar, pois não?
Nic nového pod sluncem.
Vai estranhar um pouco a cama.
Na postele se musí zvykat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por isso, não é de estranhar que feridas antigas se voltem a abrir.
Nemělo by tedy překvapovat, že se znovu ozývají staré rány.
Logo, não é de estranhar que o emprego mereça particular atenção na campanha presidencial - ou que os candidatos tenham ideias muito diferentes a respeito do seu crescimento.
Není tedy překvapením, že se pracovní místa stala velkým tématem prezidentské kampaně - a také že oba kandidáti mají velmi odlišné představy o podpoře zaměstnanosti.
Tendo em conta tais divergências, não é de estranhar que os protocolos médicos ocidentais não funcionem nos países em desenvolvimento.
Vzhledem k tomuto rozdílu není překvapivé, že západní zdravotnické protokoly v rozvojových zemích nefungují.