estrume portugalština
hnůj, trus, kejda
Význam estrume význam
Co v portugalštině znamená estrume?
estrume
Překlad estrume překlad
Jak z portugalštiny přeložit estrume?
estrume portugalština » čeština
Příklady estrume příklady
Jak se v portugalštině používá estrume?
Citáty z filmových titulků
O que faz uma rosa, senhora, é a reprodução e o enxerto e estrume de cavalo, se me perdoa a expressão.
Co růže opravdu potřebuje, madam, je šlechtění, zaštipováni a koňský hnůj, jestli prominete.
Levanta-te, saco de estrume!
Vstávej, ty pytli hnoje.
Que vocês são estrume.
Jste špíny.
Removi estrume, ganhei calos por tua causa.
Kydal jsem pro tebe hnůj. Obětoval ti své mozoly.
Encontramos estrume no telhado duma casa enterrada. suficientemente fértil para plantar pepinos.
Když se vytahují prkna ze zasypaného domu, prý se zevnitř vysype dobře zhnojená hlína, že by v ní pěkně rostly i okurky.
Fazes ideia de quem atirou um monte de estrume no meu poço?
Netušíš, kdo mi do studny nakydal tunu hnoje?
Deitaram estrume no poço fizeram-no falar com advogados. e chamaram um pistoleiro para correr com ele.
Zaneřádili mu studnu hnojem a poslali na něj zabijáka!
Estrume, Major.
Hnůj, majore.
Tem borbulhas e cheira a estrume.
Je to dobrý chlapec. - Má uhry a je cítit kompostem.
Estrume.
Ovoce bereme už devátý týden. Copak máme proti ovoci?
O quê? Temos o seu estrume.
Myslíte, že už všechno umíte, co?
Que estrume? - O seu.
Nemohli bychom pro změnu cvičit něco jiného?
Não encomendei estrume nenhum. - Encomendou, sim.
Špičaté plaňky!
Les Misérables, de Victor Hugo, The French Lieutenant's Woman e, ao fim do terceiro livro, recebe estrume.
Abysme byli mocný a silný, co?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.