extrém čeština

Překlad extrém portugalsky

Jak se portugalsky řekne extrém?

extrém čeština » portugalština

extremo extremidade

Příklady extrém portugalsky v příkladech

Jak přeložit extrém do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeden extrém vedle druhýho. Ale nemá to smysl. A nikdy nebude mít.

Dum extremo a outro, e nenhum deles funciona, e jamais funcionará.

A ještě jedna věc, což je naprostý extrém.

É algo extremamente subtil e estranho.

Dobré naštvání ti může dát to, čemu se v Bibli říká extrém. protože ta zuřivost je proti soupeřovi.

Uma boa rosnadela dá-te aquilo a que a Bíblia chama uma vertente psicológica, porque rosnas ao dar socos.

Trochu přitvrdíme. Čas vyjednávání vypršel. Říkejte si tomu extrém, ale navrhuji, abychom tvrdě a bez prodlení zaútočili masovou, ale opravdu masovou, letákovou kampaní!

Chamem-lhe extremo, mas eu proponho que lhe demos duro e rápido com uma enorme, mas mesmo enorme campanha de prospectos.

Myslím, že to je trochu extrém.

Isso é um pouco exagerado.

Jestliže je táta liberální demokrat, pak je máma ještě větší extrém.

Se o papá é um Democrata Liberal, então a mamã está no extremo.

Jižní a severní konec, jeden extrém vedle druhého.

De um extremo ao outro.

Je to sice extrém, ale vypadá to dobře.

É. É radical. Mas ficastes óptima como esse visual com couro.

Je to asi kůže a to. extrém už jsem říkala?

Já disse que é radical, certo?

John Ball byl jasný příklad kázajícího mnicha, který převrátil radikalismus černé smrti v logický extrém.

John Ball era um tipo reconhecível, um frade pregador que elevava o radicalismo da Peste Negra ao seu extremo lógico.

Extrém!

Radical!

To byl kurva extrém!

Cara, essa foi radical!

To je extrém, vole.

Pô! Isso é radical, cara!

Ty vole, tohle nebyl moc dobrej extrém.

Cara, essa não foi nada radical.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Opačný extrém představuje venezuelský prezident Hugo Chávez, který podkopává instituce ve své zemi, tlačí je na trajektorii narkostátu a staví Venezuelu po bok Haiti coby výjimky z nedávného hospodářského úspěchu Latinské Ameriky.

No extremo oposto, o presidente venezuelano Hugo Chávez ao comprometer as instituições do seu país, incitando-o a uma trajectória narco-estado, coloca a Venezuela ao lado do Haiti como uma excepção no recente sucesso económico da América-Latina.

Možná hledáte...