expensas portugalština

Význam expensas význam

Co v portugalštině znamená expensas?

expensas podstatné jméno

— despesas — gastos

Příklady expensas příklady

Jak se v portugalštině používá expensas?

Citáty z filmových titulků

A autópsia será realizada de imediato, às expensas da cidade.

Pitva bude vykonána okamžitě na městské výdaje a v zájmu vědy.

Não estou contra a tecnologia. Estou contra os homens que a deificam a expensas da verdade humana.

Nejsem proti technologii, ale proti těm ktěří jí staví na roveň Boha a na úkor lidské pravdy.

Talvez quisesse explorar novas tecnologias a expensas dos governos do mundo.

Možná, že chtěI využít nově technologie aby držel v hrsti vlády všech států.

Desta vez não nos poupámos a expensas.

Čas, který jsme ušetřili, nestačí.

E se eu o enviasse para um médico extraordinário, que lhe reimplantaria os mamilos, ás minhas expensas?

A co kdybych vás doporučil jednomu věhlasnému lékaři, který by vám na mé náklady nahradil vaše bradavky?

É uma. licença sabática. a expensas do governo.

Na státem placenou vědeckou dovolenou.

Pode voltar a Sydney a nossas expensas.

Posadím vás do letadla zpátky do Sydney.

Desde a nascença que todos vós têm regalias que a poucos foram dadas, mas as decisões morais levaram-vos a usá-las egoisticamente, para vosso benefício e a expensas de outros.

Už od narození jste měli výsady, jako málokdo. Ale díky špatným morálním rozhodnutím jste tyto výsady sobecky použili k vlastnímu obohacení na úkor ostatních.

Às minhas expensas.

Na mé náklady.

Vivo às tuas expensas, gasto o teu dinheiro.

Vysávám tě, utrácím tvé peníze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio.

Jakmile však odehrají své představení - při obrovských nákladech pro hostitelskou zemi -, táhnou o dům dál.

Možná hledáte...