extraditar portugalština

vydat k potrestání, deportovat

Význam extraditar význam

Co v portugalštině znamená extraditar?

extraditar sloveso

— enviar ou entregar a governo estrangeiro (um refugiado que ele reclama) — fazer extradição de

Překlad extraditar překlad

Jak z portugalštiny přeložit extraditar?

extraditar portugalština » čeština

vydat k potrestání deportovat

Příklady extraditar příklady

Jak se v portugalštině používá extraditar?

Citáty z filmových titulků

Está a perseguir ou a extraditar alguém?

Pátráte nebo jste tu jenom tak.

Não o podem extraditar?

Nemůžete ho vyhostit?

Por isso, a pessoa que ele quer extraditar já não existe, e desafio-o a provar o contrário.

Tím chci říci, že osoba, kterou chcete vydat, už neexistuje a vyzývám ho, aby dokázal opak.

O Dax que o seu filho está a tentar extraditar é Jadzia Dax, uma mulher de 28 anos.

Dax, kterého váš syn obviňuje, je Jadzia Dax, 28-letá žena.

O escritório do Waldron está a tentar extraditar o acordo.

Waldronova kancelář se mu snaží zajistit podmínečné propuštění.

E, como sabes, a Inglaterra tenta não extraditar gente para uma morte certa. A maioria das vezes, pelo menos.

Jak dobře víte, Británie se snaží nevydávat osoby, kterým hrozí smrt.

Gostaríamos de extraditar o Sr. Perez o mais rápido possível.

Rádi bychom vyzvedli pana Pareze co nejdříve.

Cubano-americanos, saíram hoje para as ruas em protesto, contra a recontagem, ainda furiosos com a decisão de Clinton de extraditar Elian Gonzalez, para Cuba.

Pamatujte na Eliana! Kubánští Američané jsou dnes v ulicích a protestují proti přepočítání, a stále jsou rozhněvaní kvůli Clintonovu rozhodnutí o poslání Eliana Gonzaleze zpět na Kubu.

Então Boa sorte ao extraditar o seu gordo rabo russo.

Takové štěstí vydávající jeho tlustá ruská prdel.

Acham que me podem extraditar?

Myslíte si, že mě můžete stíhat?

Tens ideia do que é preciso para extraditar um preso?

Máš vůbec představu, co je třeba k tomu, aby byl vězeň vydán?

Queremos que seu escritório inicie os procedimentos para extraditar Donald Banse para a Flórida por assassinato em circunstâncias especiais.

Chceme, aby váš úřad zahájil soudní řízení k vydání Donalda Banse na Floridu za vraždu za mimořádných okolností.

Não vão extraditar-me de Cuba.

Z Kuby mě nevydají.

Parece-me pouco provável que os venham a extraditar.

Jejich vydání považuji za nepravděpodobné.

Možná hledáte...