extremoso portugalština
Význam extremoso význam
Co v portugalštině znamená extremoso?
extremoso
Příklady extremoso příklady
Jak se v portugalštině používá extremoso?
Citáty z filmových titulků
Apesar de ele ser um pai dedicado e extremoso que dava à sua filha adorada todo o luxo e conforto, ele sentia que ela precisava da atenção de uma mãe.
Třebaže byl laskavým a obětavým otcem a milované dceři by snesl modré z nebe, přesto si vyčítal, že Popelce chybí matka.
Era um pai extremoso e um marido fiel.
Byl řádným a milujícím otcem a věrným manželem.
Tendes um pai extremoso, filha. Um que, p'ra vos afastar do pesar vosso, arranjou um súbito dia de alegria, que vós não esperáveis, nem procuráveis.
Máš pečlivého otce, važ si toho, jenž, aby rozptýlil tvůj zármutek, ti náhle zchystal přeradostný den jak pro tebe, tak pro mne nečekaný.
E como um pai extremoso para o seu filho de dez anos. que está agora à guarda de familiares.
A jako milujícího otce desetiletého syna, který je nyní v péči příbuzných.
E pareceu-lhe que Sr. Koufax era um pai extremoso?
Ukázal se jako všímavý a milující otec?
Claro, será um pai extremoso.
Určitě. Ví všechno nejlíp.
Fizeste o que qualquer pai extremoso faria.
Udělal jsi to, co by udělal každý milující otec.
É um homem maravilhoso. e um pai extremoso.
Je to skvělý muž. a otec.
É um pai extremoso, se querem saber.
Ještě nikdy jsem neviděl tak milujícího otce!
Contudo, se isso significar negar-me algo que eu quero, algo que eu mereço, algo de que esta família precisa, subitamente, és um pai extremoso. Maldito sejas!
Ale pokud to znamená odepřít mi něco co já chci, něco co si zasloužím, něco co tahle rodina potřebuje, najednou jsi, jsi zodpovědný otec.
Sim. Consta-me que eles são um casal extremoso.
Říká se, že je to šťastný pár.
Que mãe e pai extremoso enviaria. - O meu pai está morto.
Co za milující matku a otce pošle.
Por isso cuida dela de modo tão extremoso.
A tak se o ně náležitě stará.
Nunca imaginaríamos que um macho tão agressivo fosse um pai tão extremoso.
Možná byste neočekávali, že tak agresivní samec bude tak milujícím otcem.