faceta portugalština

Význam faceta význam

Co v portugalštině znamená faceta?

faceta podstatné jméno

— pequena face — cada uma das superfícies regulares de uma pedra preciosa — porção circunscrita da superfície de um osso — aspecto, ponto de vista do qual se pode examinar um assunto — cada uma das características de uma pessoa

Příklady faceta příklady

Jak se v portugalštině používá faceta?

Citáty z filmových titulků

Sabe, tem uma faceta filosófica que me agrada.

Cítím z vás dotyk filozofa a to se mi líbí.

Bem me parecia que o Robby tinha uma faceta feminina encantadora.

Myslel jsem, že Robby zvládá i nějaké velmi rozkošné ženské dotyky.

Apresente sua melhor faceta.

Oh, ale to je lež!

Só uma faceta que os deixavas conhecer.

Směli vás poznat jen z jedné stránky.

Nunca compreendi essa tua faceta.

Víš, nikdy jsem to na tobě nepochopil.

Nas jóias maiores e mais antigas, cada faceta representa uma acção cruel.

Každá ploška je jako krvavý čin.

Não conhecia essa tua faceta.

Takového tě neznám.

Devo dizer que isto fez realçar em ti, uma faceta muito determinada.

Uvědomuješ si vůbec, co to pro tebe znamená?

Tem uma faceta muito bondosa.

Máte v povaze cosi velmi laskavého.

Há uma faceta de Ubertino que invejo realmente.

Jednu věc Ubertinovi závidím.

Estou a ver que ainda não lhe conheces a faceta teimosa.

Jak vidím, ještě neznáte její umíněnost.

Tens uma faceta cruel.

Skrejváš v sobě krutost.

E só viu uma faceta dele.

A ho znáš jenom z jedné stránky.

Era a sua melhor faceta.

To byla jeho lepší strana.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.

Možná nejzajímavějším a nejúchvatnějším aspektem tohoto procesu je výmluvná netečnost prezidenta Baracka Obamy k celé záležitosti.

O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.

Klíčovým aspektem této vize je efektivní multilateralismus.

Možná hledáte...

faceto