ferrovia portugalština

železnice

Význam ferrovia význam

Co v portugalštině znamená ferrovia?

ferrovia podstatné jméno

— estrada construída com duas linhas de barras de ferro paralelas, postas sobre barras de madeira, sobre as quais transitam trens — caminho-de-ferro, estrada de ferro

Překlad ferrovia překlad

Jak z portugalštiny přeložit ferrovia?

ferrovia portugalština » čeština

železnice trať kolej dráha

Příklady ferrovia příklady

Jak se v portugalštině používá ferrovia?

Citáty z filmových titulků

Para construir a ferrovia precisamos de todo o tipo de homens.

No co, při stavbě kolejí se sejdou různí lidé.

Fizemos a guerra e a ferrovia juntos. Comemos, bebemos, dormimos e vivemos juntos.

Spolu jsme bojovali ve válce, stavěli koleje, jedli jsme, pili, spali, žili jsme i umírali spolu.

Estou a construir uma ferrovia desde São Francisco.

Staví tam železnici ze San Franciska.

Sherman destruiu Atlanta. E a ferrovia que liga o extremo Sul a Virgínia.

Sherman zničil Atlantu a železnici, která spojuje hluboký Jih s Virgínií.

É o responsável pela ferrovia?

Vy máte na starost železniční dopravu?

Já vi depósitos de munição sem munição. cozinhas sem cozinheiros, carros sem gasolina. Não é surpresa um oficial da ferrovia sem trem.

V této válce jsem viděl muniční sklady bez munice, polní kuchyně bez kuchařů, motocykly bez benzínu, který by je poháněl, takže předpokládám, že bych neměl být překvapený, když najdu železničáře bez vlaků.

Depressa, vão para a ferrovia. Os alemães estão no pátio.

Němci, copak nerozumíš?

A ferrovia serpenteia e traça uma curva no Depósito de Mojave, onde estamos.

Železnice se kroutí dokola a tvoří ohyb, v němž teď jsme. Mojave Tanks.

Estou na ferrovia há 3O anos, e minha ficha é limpa.

Ne, pane. U dráhy jsem 30 let a rejstřík mám čistej.

Não podemos seguir pela ferrovia sem parar a cada 5 minutos?

To neumíte řídit bez toho, že byste každých pět minut zastavovali?

Sou o oficial comandante deste campo. que e o Campo 16. ao longo da grande ferrovia que em breve ligara.

Jsem velící důstojník v tomto táboře. Je to tábor 16 při naší velké železnici, která brzy spojí Bangkok a Rangoon.

Mas ha oficiais trabalhando na ferrovia inteira!

Ale důstojníci pracují všude na železnici.

Como nossos soldados trabalharao na ponte, havera poucos na ferrovia. Assim, Cel.

Protože Britové budou pracovat na mostu, bude jich k dispozici málo na železnici.

Temos interesse particular na ferrovia em que trabalhou.

Máme zájem o tu železnici na které jste pracoval.

Možná hledáte...