flecha portugalština
šíp
Význam flecha význam
Co v portugalštině znamená flecha?
flecha
Překlad flecha překlad
Jak z portugalštiny přeložit flecha?
Flecha portugalština » čeština
Příklady flecha příklady
Jak se v portugalštině používá flecha?
Citáty z filmových titulků
Essa flecha não foi lançada a mais de três metros daqui. - Não desperdice balas!
Ten šíp neletěl víc jak deset metrů.
Parece que tem aqui um pedaço de chumbo, sócio. - 44? - Uma flecha india.
Jako byste tam měl kulku.
O czar não esquecerá fácilmente a flecha de Kazán.
Car nezapomene na šíp u Kazaně.
Voas como uma flecha? Voa, voa.
Tak leť!
Senhor, perante esta audiência permiti que me retracte da malícia. Que a vossa benevolência me absolva, porque lancei ao ar a minha flecha, e feri o meu irmão.
Pane, před těmito svědky osvoboď mě od úmyslu zlého, odpusť mi ve své velkorysé mysli, že šíp jsem přes krov vystřelil a bratrovi ublížil.
A ponta da flecha está espetada no coração do Quayne.
Hrot šípu je přímo nad Quaneovým srdcem.
Urso Andante é capaz de muito mais com uma flecha numa noite escura.
Krácející Medved je schopen ho zabít sípem za temné noci.
Pela lei da montanha, qualquer falcão é um alvo para uma flecha.
Podle horského zákona, jakýkoli jestřáb, je pro lovce s lukem, poctivá hra.
Se tivesse uma flecha, mostraria que sou filho de Dardo.
Kdybych měl luk, já bych vám ukázal jaký jsem Darduv syn.
E o DuNord o companheiro do meu pai, morreu com uma flecha nas costas.
Du Nord byl pohřben se zabodnutými šípy v zádech.
Ainda tenho um problema num ombro devido a uma flecha de um Cheyenne.
Dodnes mám bolavý rameno od čejenskýho šípu.
Deixar a minha espada beber o sangue dos inimigos do Faraó. como a minha flecha bebeu o sangue do leão.
Nechat meč, aby pil krev nepřátel faraona, tak jako šíp pil krev lva.
Uma flecha acertou em alguém!
Starý dobrý Gorobei!
Porque quero viver como um guerreiro Apache. com a lança, flecha e uma faca.
Protože chci žít jako bojovník, s kopím, šípy a nožem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A taxa de desemprego foi subindo em flecha; e a austeridade, em vez de restaurar o equilíbrio financeiro, simplesmente exacerbou o declínio económico.
Nezaměstnanost rychle stoupala a úsporná opatření hospodářský pokles ještě zhoršila, místo aby obnovila fiskální rovnováhu.
Mas a terceira e mais importante flecha - a reforma estrutural - teve até agora pouco impacto.
Třetí a nejdůležitější šipka - strukturální reforma - však má zatím jen malý dopad.
Com uma classe média da Ásia estabelecida para subir em flecha, de cerca de 500 milhões de pessoas que há hoje para 1,75 mil milhões em 2020, os EUA não serão capazes de evitar novas realidades da economia mundial por muito tempo.
A zatímco střední vrstva v Asii je na nejlepší cestě rozšířit se do roku 2020 z dnešních zhruba 500 milionů lidí na 1,75 miliardy lidí, USA se už dlouho nebudou moci vyhýbat nové realitě globální ekonomiky.