forasteiro portugalština

cizinec

Význam forasteiro význam

Co v portugalštině znamená forasteiro?

— estrangeiro — estranho — peregrino

— que ou aquele que é de fora da terra — estrangeiro — estranho — peregrino

Jak z portugalštiny přeložit forasteiro?

cizinec zahraniční cizí

Jak se v portugalštině používá forasteiro?

Ei, forasteiro, o dinheiro!

Hej cizinče a kde jsou peníze?

Olá, forasteiro.

Hej cizinče.

Olá, forasteiro!

Zdravím, cizinče.

Que querem? - Como se chama forasteiro?

Jak se jmenujete, cizinče?

Aqui é onde você e eu começamos a ganhar o dólar extra, eh? Fale por si, forasteiro.

A oba tam začnem dostávat o dolar navíc.

Forasteiro, buraco de bala no tecto da cabana, em particular, o estado da cara dele.

Cizí člověk, ve střeše srubu díra po kulce, a zvlášť ta zraněná tvář.

Um forasteiro?

Jste tu cizí?

Como é um forasteiro e ninguém sabe nada acerca de si, vou fazer a sua aposta de 5 para 1.

A že jste cizí a nikdo vás nezná, bude se na vás sázet pět ku jedné.

Quem és tu, forasteiro?

Kdo jste, cizinče?

Um forasteiro, com ar de pistoleiro.

Cizinec, vystrojený jako pistolník.

O forasteiro matou-o, o que trabalha para o Ryker.

Zastřelil ho ten nový muž, ten, co pracuje pro Rykera.

Os dois tentaram sacar as pistolas, mas o forasteiro é rápido, muitíssimo rápido.

Oba sáhli po pistoli, ale ten nový muž je rychlý, strašně rychlý.

O Torrey era temperamental e meteu-se com um forasteiro.

Torrey byl horká hlava a provokoval cizince.

Tem muito peso em cima dessas botas, forasteiro.

Z těch bot vás vyrostl pěknej kousek, cizinče.