frequentar portugalština
navštíviť, navštívit
Význam frequentar význam
Co v portugalštině znamená frequentar?
frequentar
Překlad frequentar překlad
Jak z portugalštiny přeložit frequentar?
Příklady frequentar příklady
Jak se v portugalštině používá frequentar?
Citáty z filmových titulků
Não acho correcto frequentar uma mulher casada.
Běhat za vdanými paničkami není můj styl.
Ir sozinho pelo longo caminho através dos montes até ao próximo vale, o primeiro da minha família. a ter o privilégio de frequentar a escola nacional.
Jít sám tu dlouhou cestu přes kopce do sousedního údolí jako první z naší rodiny, komu se dostalo privilegia chodit do národní školy.
Podes frequentar o novo curso que abriu em Maio.
Můžeš jít do toho nového kursu, co otevřeli loni v květnu.
Mas ele achava que frequentar Palm Springs, St. Moritz e a Riviera era uma patetice.
Ale tohle létání z Palm Springs do St Moritzu a pak zas na Riviéru, by považoval za bláznovství.
Eu costumava frequentar uma igreja, como aquela, antigamente. Minha tia me levava.
Moje teta mě brávala do kostela jako je tenhle.
Se Bonaparte se tivesse casado cedo. ainda seria um mero capitão. a frequentar jantares, a carregar a carteira da mulher. e a convidar idiotas para sua casa porque a sua mulher quer ser convidada para a deles!
Kdyby se Bonaparte oženil mladý, byl by pořád na polovičním platu, nosil své manželce kabelku a zval si domů idioty, protože ona chce být zvána k nim!
Seja gentil. Pare de frequentar o bordel.
Přestaň běhat za každou sukní.
E porque está a frequentar o curso?
A proč chodíte na kurz?
Estou a frequentar a faculdade.
Jdu do školy.
Impedi-lo. de frequentar certas pessoas.
A nedovol, aby se poflakoval s určitými lidmi.
Frequentar alguém que não existe.
Navštěvovat někoho, kdo neexistuje.
Começou a frequentar certas pessoas de reputação duvidosa. E acabou por viver com um homem.
Začala navštěvovat určité lidi pochybné pověsti. a nakonec žila s jedním mužem.
Diz que judeus não poderão mais casar com não-judeus e os nossos filhos estão proibidos de frequentar a escola pública.
Píšou, že Židé si nadále nesmí brát ne-židy. a jsou vyloučeni ze státních škol.
Sou o único da cidade a frequentar o Grand Hotel.
Jsem jediný ve městě, kdo navštěvuje Grand Hotel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Assim, ao evitar a doença, aumenta-se a possibilidade de as crianças crescerem de forma saudável, ficando aptas a frequentar a escola e a tornarem-se elementos mais produtivos da sociedade.
Předejde-li se tedy onemocnění, kojenci mají větší naději, že vyrostou ve zdravější děti, schopné docházet do školy a stát se produktivnějšími členy společnosti.