navštívit čeština

Překlad navštívit portugalsky

Jak se portugalsky řekne navštívit?

navštívit čeština » portugalština

visitar frequentar

Příklady navštívit portugalsky v příkladech

Jak přeložit navštívit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To ji ani nemůžeme navštívit?

Não estamos autorizados a visitá-la?

A Katie nemá oči. A horní patro v ústech. A když ji do domova zajdu navštívit, pohladím ji po rukách svým zvláštním způsobem a myslím, že mě poznává.

E a Katie não tem olhos, nem céu da boca, e quando vou vê-la ao lar aperto-lhe as mãos de uma maneira especial, e penso que ela me conhece.

Její otec ji nikdy nebyl navštívit.

O pai nunca sequer a foi visitar.

Měl bys navštívit tátu.

Devias estar com o pai.

Francois jde zítra navštívit kamaráda.

Amanhã, o François vai visitar um amigo.

Milý pane! Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.

Sabendo de sua corajosa intenção de visitar a pátria dos bolcheviques, estamos lhe mandando algumas publicações de Nova Iorque que mostram o estado de barbárie da Rússia atual.

Mohu navštívit tetu Martu?

Posso visitar a Tia Marthe?

Chtěla bych navštívit inspektora Wallse, prosím.

Não. O inspector Walls, está?

Navštívit otce McNeila.

Vou ver o Padre McNeil.

Chtěl jsem ho navštívit v laboratoři.

Pedi-lhe se podia visitar o laboratório dele.

Můžeme ho navštívit?

Podemos ir ter com ele?

Elizabeth a tvůj otec tě přicházejí navštívit.

A Elizabeth e o teu pai vêm aí para te verem.

Musíte mne někdy navštívit, dáme si trochu vína.

Tem de vir beber um copo de vinho comigo, um dia destes.

Někoho navštívit?

Passear?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americký ministr zahraničí John Kerry má v nadcházejících dnech navštívit Peking.

O secretário de Estado dos EUA, John Kerry, tem a tarefa de visitar Pequim nos próximos dias.

Kolik vedoucích představitelů NATO nebo prezidentů a premiérů Evropské unie si někdy udělalo čas navštívit místo někdejších bojů a možná i položit věnec na památku těch, jejichž oběť jim zachránila civilizaci?

Mas quantos líderes da NATO ou presidentes e primeiros-ministros da União Europeia já dedicaram tempo para visitar o local da batalha, e talvez depositar uma coroa de flores em honra daqueles cujo sacrifício salvou a sua civilização?

Každý, kdo má přístup k internetu, může navštívit webovou stránku Oxfamu a zjistit, jak si velké značky vedou v sedmi eticky významných ukazatelích.

Qualquer pessoa com acesso à Internet pode visitar o sítio da Oxfam na Internet e ver como as grandes marcas se posicionam em cada um de sete indicadores eticamente significativos.

Možná hledáte...