navštívit čeština

Překlad navštívit italsky

Jak se italsky řekne navštívit?

navštívit čeština » italština

visitare

Příklady navštívit italsky v příkladech

Jak přeložit navštívit do italštiny?

Jednoduché věty

Líbilo by se mi navštívit New York.

Mi piacerebbe visitare New York.

Jsem si jistý, že tě nepřijede navštívit.

Sono sicuro che lei non verrà a trovarti.

Citáty z filmových titulků

Taky tam je, že bychom měli zesnulou navštívit a požádat o odpuštění.

E vogliono che porgiamo i rispetti e chiediamo scusa alla deceduta.

To ji ani nemůžeme navštívit?

Non possiamo nemmeno farle visita?

A když ji do domova zajdu navštívit, pohladím ji po rukách svým zvláštním způsobem a myslím, že mě poznává.

E quando vado a trovarla al centro. le accarezzo le mani in un modo speciale, e credo che lei mi riconosca.

Její otec ji nikdy nebyl navštívit.

Il padre non le ha mai fatto visita.

Měl bys navštívit tátu. Miluje tě.

E dovresti vedere tuo padre, ti adora.

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io, verremo a trovarti.

Drahý Bene: Jak jsme slíbili, bratr a já vás přijedeme navštívit v Piedmontu příští pátek.

Caro Ben, fedele alla mia promessa, mio fratello e io verremo a trovarti.

Matka Cameronová přichází z Piedmontu navštívit svého raněného prvorozeného syna.

Mamma Cameron arriva da Piedmont, per visitare mio figlio ferito.

Chce navštívit příbuzného v Pine Grove a Sporty se nabízí, že ji tam zaveze.

Tra le sue visite c'è anche quella a un parente di Pine Grove dove Sporty acconsentì ad accompagnarla in auto.

CHARLES MEUNIER Prosím vás znovu, abyste mi umožnila vás navštívit.

Charles Meunier vi prega nuovamente di volerlo ricevere.

Zneklidněna Sašovou nepřítomností, rozhodla se ho Hanne-Liebe navštívit.

Preoccupata per l'assenza di Sasha, Hanne-Liebe lo cercava.

Milý pane! Jakmile jsme se dozvěděli o vašem odvážném úmyslu navštívit zemi bolševiků, rozhodli jsme se poslat vám několik newyorkských časopisů, které informují o barbarských poměrech v dnešním Rusku.

Caro signore, avendo appreso del suo coraggioso tentativo di visitare la terra dei Bolscevichi, le inviamo alcuni rotocalchi di New York che descrivono lo stato barbaro della Russia odierna.

Pastorova žena se rozhodla navštívit svou kmotřenku.

La moglie del vicario decise di far visita alla sua figlia di Dio.

Mohu navštívit tetu Martu?

Posso andare a trovare la zia Martha?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kolik vedoucích představitelů NATO nebo prezidentů a premiérů Evropské unie si někdy udělalo čas navštívit místo někdejších bojů a možná i položit věnec na památku těch, jejichž oběť jim zachránila civilizaci?

Ma quanti leader della NATO, quanti presidenti e ministri dell'Unione europea si sono ritagliati un po' di tempo per visitare quei luoghi di battaglia e magari deporre una corona a chi ha salvato la loro civiltà sacrificandosi?

Možná hledáte...