frequente portugalština
častý
Význam frequente význam
Co v portugalštině znamená frequente?
frequente
Překlad frequente překlad
Jak z portugalštiny přeložit frequente?
Příklady frequente příklady
Jak se v portugalštině používá frequente?
Citáty z filmových titulků
É frequente ele ficar de mau humor, e quando fica.
Často dostane děsný vztek a pak se.
É frequente a Sra. Sutton abrir a casa a festas de beneficência.
Paní Suttonová často propůjčuje dům na dobročinné akce.
Não sejas parvo. É frequente ter coisas destas!
Nebuď hloupý, vždyť víš, že omdlívám často.
Todos os casinos têm um gerador que gera electricidade. para as mesas e caixas quando os cabos falham. o que é bastante frequente.
Každé kasino má náhradní generátor proudu pro stoly a pokladny, kdyby došlo k výpadku, což se stává často.
Por exemplo, ouvi dizer que é frequente os vossos juízes e polícias aceitarem subornos.
Prý si u vás lze koupit soudce nebo policistu.
É frequente em adolescentes.
Často se objevují v rané pubertě.
Pois é! Isso é muito frequente nos hotéis actuais.
Ach bože, tohohle je v současnosti plno v mnoha hotelích.
Basta provocar ao sujeito uma pequena indigestão. É inútil tentar fazê-lo comer coisas que ele não gosta, embora seja frequente que a comida estragada produza excelentes diarreias.
Stačí obstarat osobu, která má potíže se zažíváním, a není třeba ji nutit, aby jedla věci, které jí nechutnají, ale spíše zkažené věci, které jí způsobí výtečný průjem.
Há 100 anos, os primos direitos não podiam casar. Agora é frequente.
Před sto lety se bratranci a sestřenice brát nemohli.
É frequente chover, quando faz muito sol.
Často se rozprší, když je takhle jasno.
Na verdade. É uma operação muito frequente.
No, tam. tam se skartuje hodně.
É frequente.
To se stává často.
É muito frequente.
To se jí stává pořád.
Como estou feliz por termos chegado todos! Não é frequente.
Nedovedete si představit, jakou mám radost!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
BOSTON - Nos últimos anos, o declínio global relativo dos Estados Unidos tornou-se tema de debate frequente.
BOSTON - Relativní globální úpadek Spojených států se stal v posledních letech častým tématem diskusí.
Mas os jovens israelitas, em particular, estão cada vez mais conscientes dos convites para reuniões e conferências que não recebem - e da sua rejeição cada vez mais frequente, inclusive por parte dos amigos sinceros de Israel.
Zejména mladí Izraelci si však stále více uvědomují, že jim nechodí žádné pozvánky na schůzky a konference - a že jejich vlastní pozvánky stále častěji nejsou akceptovány, a to ani upřímnými přáteli Izraele.
Mas os generais Israelitas e colegas de Sharon estavam furiosos com ele, como era frequente.
Své kolegy mezi izraelskými generály ale Šaron rozzuřil, což se stávalo často.
Esta estratégia requer uma política de grande abertura comercial, porque requer o frequente envio transfronteiriço de bens.
Taková strategie potřebuje hodně otevřenou obchodní politiku, protože vyžaduje četné přesuny zboží přes hranice.
As unidades da polícia secreta que actuaram durante o mandato do ex-presidente Hosni Mubarak (e que são conhecidas pelo uso frequente da tortura) estão a ser reconstituídas pela primeira vez desde a revolução de 2011.
Poprvé od revoluce roku 2011 se znovu zřizují složky tajné policie, které bývaly činné za bývalého prezidenta Husního Mubáraka (a prosluly častým používáním mučení).