geleira portugalština
ledovec
Význam geleira význam
Co v portugalštině znamená geleira?
geleira
Překlad geleira překlad
Jak z portugalštiny přeložit geleira?
geleira portugalština » čeština
Příklady geleira příklady
Jak se v portugalštině používá geleira?
Citáty z filmových titulků
Na geleira.
V lednici.
Te levam pro topo de uma geleira pra ver o pôr-do-sol. e de repente, como uma avalanche.
Vytáhnou vás na vrcholek ledovce ukáží vám západ slunce, a najednou, jako lavina.
Desde o Forty Mele a Dawson. conheci mulheres de uma ponta desta geleira à outra.
Od Fortymile do Dawsonu, Znám všechny ženy od jednoho konce toho ledovce ke druhému.
O poder que os permitia proteger o vale da geleira. e mudar ou transformar a natureza da matéria.
Tato síla jim umožnila uchránit údolí před ledovcem a měnit nebo proměňovat podstatu hmoty.
Creo que a porta está travada nessa geleira.
Asi se zasekly dveře na tom mrazáku.
Quero entrar na geleira dele.
Co má uvnitř v hlavě? Mě zajímá, co má uvnitř koše na jídlo.
Falaste-lhes da geleira?
Řekl jste jim o tom koši? No jasně.
Será ilegal escavar um buraco, ter uma geleira ou agredir dingos?
Copak je protizákonný, kopat jámu uprostřed pouště? Je zločin, mít s sebou koš a vzbudit dinga?
Dirijam-se para a geleira!
K ledovci.
Acredite no que quiser. mas aquela geleira é uma realidade.
Věř si čemu chceš, ale ten ledovec je fakt.
Mas a geleira passa do outro lado do rio, não tenho outra alternativa.
Ale pokud ten ledovec překročí řeku, nebudeme mít žádnou šanci.
A casa está cheia, vai ter comigo às 11 da noite, na despensa junto à geleira.
Kavárna je plná. Sejdeme se dneska večer v 11 ve špajzu vedle ledničky.
Esperar por ti junto à geleira não é nada romântico.
Čekat na tebe u ledničky je. hrozně neromantické.
Maldita geleira, voltou a abrir-se.
To ten zatracený chladicí box. Zase se to rozbilo.