elo | geo | gel | golo

gelo portugalština

led

Význam gelo význam

Co v portugalštině znamená gelo?

gelo

água em estado sólido, cristalizada, por estar em temperatura muito baixa  O gelo que cobre o Oceano Ártico tem derretido de forma tão rápida que o Pólo Norte será um mar aberto em apenas 30 anos. {{OESP|2006|dezembro|26}} Predefinição:(figurado) desamor; frieza; indiferença; insensibilidade

Překlad gelo překlad

Jak z portugalštiny přeložit gelo?

gelo portugalština » čeština

led

Příklady gelo příklady

Jak se v portugalštině používá gelo?

Citáty z filmových titulků

Água com gelo para o 318?
Vodu s ledem na 318? Opravdu?
Tem gelo?
Máte led? To nemám.
O champanhe, aquelas garotas e a dança, aquelas belas coisas prateadas, o gelo e o caviar.
To šampaňské a děvčata tak tančila, to krásné stříbro, led a kaviár.
Para a cozinha, filho, e tira gelo.
Jdi do kuchyně, synku, a připrav nějaký led.
Queres um cubo de gelo?
Kousek?
Vamos atravessar o gelo e fugir dos lobos.
Pojďme přes led a pryč od vlků.
E o seu gelo também não é frio.
A ani led není dost studený.
Quebrámos o gelo.
Alespoň jsme prolomili ledy.
Estás mais frio que gelo. Frio.
Samá voda, chladnější než led.
Buffalo Bill patina no gelo?
Bruslící Buffalo Bill?
Ela é um palácio de gelo andante! As gemas que ela está usando.
Tahle je jak karafa, která hledá špunt.
Em casa ainda há neve e gelo e aqui olhem para os pássaros.
Doma je pořád sníh a led, a tady, podívejte na ty ptáky.
A do Linton é tão diferente como o gelo do fogo.
Liší se s Lintonem jako oheň a led.
Está a acumular-se gelo.
Objevuje se led.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em Setembro passado, o gelo marinho do Árctico cobriu a mais pequena área jamais registada.
Loni v září zaujímal arktický ledový příkrov nejnižší rozlohu, jaká kdy byla naměřena.
Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade.
Narušováním uhlíkového, dusíkového, vodního a fosforového cyklu mění lidská činnost atmosféru, oceány, vodní toky, pralesy i ledové příkrovy a zmenšuje biodiverzitu.

Možná hledáte...