gesticular portugalština

gestikulovat

Význam gesticular význam

Co v portugalštině znamená gesticular?

gesticular sloveso

— fazer gestos

Překlad gesticular překlad

Jak z portugalštiny přeložit gesticular?

gesticular portugalština » čeština

gestikulovat

Příklady gesticular příklady

Jak se v portugalštině používá gesticular?

Citáty z filmových titulků

Bem. de inicio pensei que fosse um rufião. aos gritos e a gesticular daquela maneira.

Nejdřív jsem si myslela, že jsi nějaký chuligán, co jen křičí a chvástá se.

Se eu não gesticular mais depressa a aula acaba antes de terminar o discurso de abertura.

Jestli nebudu ukazovat rychleji, hodina uteče, ještě než skončím svou úvodní řeč.

Vejo-te a gesticular e a falar sozinho. Enlouqueceste ou quê?

Vídím, jak rozhazuješ rukama a mluvíš sám pro sebe!

Diz às pom-pom girls que parem de gesticular, desconcentram-me.

Řekněte pom-pom dívky snížit ji ven. Oni zničit moji koncentraci.

O Shepherd está a gesticular.

Snažím se odečítat ze rtů. Hele Sheperd gestikuluje. - Velká gestikulace.

Tens de gesticular com os braços e dar murros na mesa muitas vezes.

Musíš máchat rukama do vzduchu a musíš hodněkrát bouchnout pěstí do stolku.

Eu não estou sempre a gesticular.

Zaprvé - nemávám rukama pořád, jasné?

Pára de gesticular senão furo-te a nuca.

Přestaň sebou házet.

Quando não estás a espetar com o carro contra lojas de electrónica e a gesticular com uma arma na mão?

Když zrovna nebouráš do našeho obchodu a nemáváš kolem bouchačkou?

Eu sei que não conseguem ouvir gritos mas asseguro-lhes que eles estão a gesticular freneticamente tão rápido quanto os seus pequenos dedos conseguem moldar os fonemas necessários para transmitir medo e horror.

Já vím, že neslyšíte žádný křik, ale ujišťuji vás, že zběsile znakují. Jak jen rychle jejich prstíky dokaží vytvářet komplikované hlásky, potřebné ke sdělení hrůzy a děsu.

Eu estava a gesticular!

Já to jen naznačoval.

Ele destruiu as estátuas pagãns ou simplesmente ficou ali a gesticular?

Hm? Rozflákal pohanské sochy? nebo tam jen tak stál a dělal gesta?

Estás sempre a gesticular.

Stále máváš rukama. Svaž si je.

Uma cara com características. para que possam gesticular.

Potřebují obličej se všemi rysy..aby mohli gestikulovat.

Možná hledáte...