estipular portugalština

Význam estipular význam

Co v portugalštině znamená estipular?

estipular přídavné jméno

— (Botânica) relativo a estípula

estipular sloveso

— acordar, ajustar, combinar — definir, determinar

Příklady estipular příklady

Jak se v portugalštině používá estipular?

Citáty z filmových titulků

E temos de estipular contramedidas eficazes.

A my musíme stanovit účinná protiopatření.

Tem a certeza que não quer estipular um preço mínimo?

Nechcete přece jen stanovit nejnižší prodejní cenu?

Temos que nos apossar do governo e estipular os termos de negociação.

Musíme se chopit moci a vyjednávat.

Estipular uma meta audaciosa e não dizer como se alcança.

Vytyčíš si závratný cíl a neřekneš, jak ho dosáhneš.

Rach, temos de estipular.

Rach, usaď se.

Estipular o quê?

Kde se mám usadit?

Vamos estipular.

No, radši to vysvetlím sama.

Não podemos estipular que quando fiz o meu pedido um contrato foi estabelecido entre mim, o cliente, e vocês, os produtores?

Nestanovili jsme snad, že mojí objednávkou. vznikla smlouva mezi mnou, klientem a vámi, výrobcem?

Queres estipular um prazo? - Quero.

Chceš, abych určil čas na mazlení?

Se calhar, deviam estipular um horário.

Možná by sis mohla udělat rozvrh.

Senhor Juiz, esta é a quarta testemunha chamada a depor sobre este assunto, se a defesa estipular que o acusado ameaçou de facto o Sargento Bedford, podíamos dispensar mais depoimentos sobre isto?

Ctihodnosti, to je už čtvrtý svědek, který v této věci vypovídá, jestli obhajoba připustí, že obžalovaný Bedfordovi vyhrožoval, mohli bychom upustit od dalšího svědectví?

Quer estipular que a sua inveja dele seja resolvida?

A abyste jej přestal nenávidět?

Primeiro, temos de estipular as regras.

Zaprvé, musíme si určit nějaký pravidla.

Podemos ao menos estipular que eles contiveram heroicamente a sua tristeza?

Můžeme se alespoň dohodnout, že hrdinně potlačí bolestnou ztrátu?

Možná hledáte...