haraburdí čeština

Příklady haraburdí portugalsky v příkladech

Jak přeložit haraburdí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tak se zbav toho haraburdí.

Por isso pode se livrar dessa porcaria. Rasgue!

Uklidíme to haraburdí a pak ho uhasíme.

Vamos tirar dali todo aquele lixo e provocaremos uma explosão.

Přinutit mě, abych si vzal za tři tisíce tohle staré haraburdí.

Obrigar-me a pagar 3 mil libras pelos trastes dele?

Je tam nacpaná spousta nábytku a haraburdí.

Aquele quarto está cheio de mobília e de lixo.

Kupa sentimentálního haraburdí.

É lixo sentimental.

Když si vzpomenu na jeho bledý, vyhublý obličej či sklon jeho hlavy, vybaví se mi šedé klenuté průchody, členěná okna a všechno to úctyhodné haraburdí feudálního sídla.

Nunca me lembro do seu rosto pálido e seco e da posição da cabeça, sem o associar a arcadas cinzentas, janelas com mainéis e todas as venerandas ruínas das fortificações medievais.

Je to jen staré haraburdí.

É um pedaço de lixo!

Kdo by řekl, že máš tolik haraburdí?

Cuidado. Não deixes cair.

Tady je vždycky samý haraburdí.

Este sitio está sempre cheio de tralha.

To je haraburdí!

Isto é sucata!

Haraburdí?

Sucata?

Sbírají kdejaké haraburdí, ale mrtvoly ne.

Coleccionam todo o tipo de recordações pelo puro gozo de coleccionar, mas não corpos.

Momentálně nemám o žádný haraburdí zájem. Teď podnikám v zábavním průmyslu.

Não procuro tralha, neste momento, mas estou mais interessado em entretenimento.

Tohle haraburdí se ti bude líbit, Quarku.

Acho que gostarás desta tralha, Quark.

Možná hledáte...