harmonicky čeština
Příklady harmonicky portugalsky v příkladech
Jak přeložit harmonicky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Harmonicky se omlouvám za slabou fyzickou kondici, ale mám na starosti městskou správu.
Doces perdões pela minha falta de disposição física. mas tenho de governar uma cidade.
V této chvíli, to ale nevypadá moc harmonicky.
No momento, ela não parece muito harmoniosa.
Stará se, aby administrativní stránka obchodu proběhla harmonicky.
Barry assegura que a parte administrativa do negócio corre harmoniosamente.
Vše je tak nějak harmonicky propojeno. Jako kontrapunkt v této hudbě.
De alguma forma tudo mescla-se harmoniosamente, como o contraponto desta música.
Kdyby jste gentlemanové mohli pracovat harmonicky dále, během toho co tady nebudu, snad po mém návratu budeme připraveni odpálit ten otravný starý kus vyvřelin.
Se os cavalheiros trabalharem durante o decorrer da minha ausência, talvez no meu retorno estaremos preparados para explodir aquele irritante pedaço ígneo.
Harmonicky úměrný, ano! - Dost.
Harmoniosamente avantajado, sim!
Samuraj medituje, aby jeho mysl a tělo harmonicky splynuly.
O guerreiro samurai medita para fundir a mente e o corpo em harmonia.
Ale ve většině tropických pralesů to takhle harmonicky nevypadá.
Mas na maioria das áreas de floresta tropical, a imagem não é tão harmônica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Plyne-li z toho všeho nějaké ponaučení, pak zní takto: společná vlajka, jazyk nebo národní dějiny mohou zajisté přispět k tomu, aby lidé svorně a harmonicky pracovali pro společnou věc.
Se houver uma moral nesta história, é mesmo esta: uma bandeira, uma língua ou uma história nacional comum, pode certamente contribuir para induzir as pessoas a trabalharem juntas em harmonia por uma causa comum.