hošík čeština
Příklady hošík portugalsky v příkladech
Jak přeložit hošík do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to velmi roztomilý hošík.
Era um pouco estranho.
Dej si pozor, není nesmělý hošík, je to pokrytec velkého formátu.
Não é um sinal de carácter, é uma hipocrisia de classe.
Hošík z Bloomingtonu nám vyrostl.
O menino da aldeia cresce.
Už jsem myslel, že nás ten hošík položil na lopatky.
Pensei que o rapaz nos vencia.
Ten hošík, jak mu říkáte, je skutečně zásadový člověk a opravdový sportovec.
O rapaz, como lhe chama, é um verdadeiro homem de princípios e um verdadeiro atleta.
Vypadáte jako hodný hošík ze sousedství.
Pareces um menino bonzinho da vizinhança.
Ten hošík poněkud zapáchá.
Este tipo está um pouco maduro.
Ne, to dělal jeden hošík z Albuquerque.
Não, foi uma pessoa de Albuquerque.
A ty jsi přiběhnul. Můj malý tlustý hošík.
E vinhas a correr, meu gordinho.
Byl jsi takový vážný hošík!
Um rapazinho tão sério.
Hošík jim neodpověděl, a tak mu táta těch medvídků usekl ručičku.
O rapazinho não respondeu e o pai urso arrancou-lhe um braço.
Měli bysme to udělat dřív, než si náš hošík Plamínek uvědomí, že má pod sebou 100 milionů barelů ropy.
É melhores fazeres isso antes que o Rapaz-chama se aperceba que está sentado em cima de 100 milhões de barris de petróleo.
Náš hošík plamínek právě řekl ahoj.
O Rapaz-chama acabou de dizer olá.
Zajímalo by mě, proč takovej bílej hošík jezdí kraksnou jak nějakej černej chlap?
O que me intriga é porque é que um branco escolhe guiar uma carripana de merda de preto arrogante?