hošík čeština
Příklady hošík švédsky v příkladech
Jak přeložit hošík do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, váš hošík má opravdové problémy!
Ah, han har hamnat i riktiga svårigheter!
Dej si pozor, není nesmělý hošík, je to pokrytec velkého formátu. - Dobrý den.
Det är inte ett karaktärsdrag, utan ett klassdrag.
Už jsem myslel, že nás ten hošík položil na lopatky.
Ett tag trodde jag han hade besegrat oss.
Ten hošík, jak mu říkáte, je skutečně zásadový člověk a opravdový sportovec.
Grabben, som ni kallar honom, är en principfast man och en äkta idrottsman.
Vypadáte jako hodný hošík ze sousedství. Ale mě neoklamete.
Du ser ut som en liten rar gosse, men du lurar inte mig.
Ten hošík poněkud zapáchá.
Han är plockmogen. Jag råkade också ut för en liten olycka.
Ne, to dělal jeden hošík z Albuquerque.
Nej, jag anlitade en fikus från Albuquerque.
Hošík jim neodpověděl, a tak mu táta těch medvídků usekl ručičku.
När den lilla pojken inte svarade tog stora pappa björn och slet av pojkens arm.
Zajímalo by mě, proč takovej bílej hošík jezdí kraksnou jak nějakej černej chlap?
Varför kör en vit kille som du runt i ett sånt här vräkigt skrälle?
Váš hošík tam má hysterický záchvat.
Din grabb har ett lockrop.
A Nickyho. To je roztomilý hošík.
Och Nicky.en så rar gosse.
Jako tenkrát, když jsi byl tak rozkošný hošík.
Som förr, när du var en söt liten gosse.
Mluvím hlouposti jako malý hošík.
Jag låter löjlig som en skolpojke när jag säger det.
Tvůj hošík mě pořádně rozmázl, čurák jeden.
Din polare fick mig verkligen att verka löjlig.