humorný čeština

Překlad humorný portugalsky

Jak se portugalsky řekne humorný?

humorístico engraçado

Jak přeložit humorný do portugalštiny?

Musel jste mít klidnou noc, proto jste po ránu tak humorný.

Terá descansado bem ontem à noite, para estar tão divertido esta manhã.

Střed mi sice ušel, ale dle vašeho pobavení to byl jistě humorný žert.

Perdi a parte do meio, mas deve ter sido uma anedota muito humorística.

Může použít svůj humorný talent při prezentaci pro Airtours.

Podemos usar os talentos dele quando lançarmos a Airtours.

Je to humorný, trochu naivní, ale taky tvrdý..

Era engraçado, meio ingênuo. e também era. forte.

Tak jsem si dovolila takový humorný komentář. Zkráceně se tomu říká vtip.

Estava a fazer um comentário jocoso a que alguns chamam piada.

Jack napsal humorný román, který oslovuje muže, tak jako tvoje sloupky oslovují ženy.

Escreveu um romance cómico que fala aos homens como as tuas colunas falam às mulheres.

Je to humorný příběh!

É uma história engraçada.

Jestli lze obsah toho článku považovat za humorný, je diskutabilní.

Se o conteúdo se qualifica humorístico é discutível.

Píše humorný sloupek.

Ela escreve uma coluna humorística, o humor faz parte da sua linguagem.

Víš, plánoval jsem asi 15-minutový humorný pokec předtím, než se tě na to zeptám, ale nechtěla bys se mnou zajít na kafe?

Eu planeava 15 minutos de conversa. antes de perguntar isto. Queres ir tomar café comigo?

Thea říkala, že jsi poslední dobou více humorný.

A Thea disse que andas mais bem-humorado ultimamente.

Humorný výstup každý den!

Venho cá todas as semanas.