hmotný čeština

Překlad hmotný portugalsky

Jak se portugalsky řekne hmotný?

hmotný čeština » portugalština

tangível material terreno substancial palpável físico

Příklady hmotný portugalsky v příkladech

Jak přeložit hmotný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. Všechen hmotný život byl zničen.

Sim, a vida corpórea foi destruída.

Jeho postoj k přírodě je přísně hmotný.

Sua atitude diante da natureza é estritamente material.

Jak to myslíš hmotný?

O que queres dizer com isso?

Hmotný?

Sólidas?

Že byly hmotný? To nechápu.

O que queres dizer com isso?

Protože já hmotný nejsem. Počítač mi vysvětlil, že jsem stvořen z pouhé energie. To není tak docela.

Que o que somos, ultrapassa Euclidian ou outro sistema de medida, e que a nossa existência faz parte de uma realidade para além do que conhecemos agora como realidade.

Ta sklenice je nejsilnější hmotný důkaz, že jsem tam byl.

O copo é a melhor prova de que eu estive lá.

Hmotný důkazy!

Provas físicas.

Trepkos píše, že má hmotný důkaz.

O Trepkos disse que tinha provas.

Lepší hmotný důkaz už ani nemůžeme chtít.

É o melhor vestígio que podíamos pedir.

Hmotný důkaz, že vláda už 50 let ví o mimozemšťanech.

Provas de que o Governo tem conhecimento dos extraterrestres há 50 anos.

Vyslanec je hmotný. Lineární.

O Emissário é corpóreo, linear.

Je hmotný.

Ele é corpóreo.

Pokud jsme ji špatně sestrojili, mohlo by to. vyvolat molekulární explozi, a k řetězové rakci. která by zničila, veškerý hmotný vesmír.

Se estivéssemos errados, o aparelho agiria como um explosivo molecular, causando uma reacção em cadeia que destruiria toda a matéria do universo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V rozvinutých zemích si spotřebitelé stále více uvědomují, že zatímco jejich hmotný blahobyt je možná vyšší než kdykoliv dříve, jejich kvalita života v případě poškozeného životního prostředí trpí.

Nos países desenvolvidos, os consumidores reconhecem cada vez mais que, embora o seu bem-estar material possa ser maior do que nunca, a sua qualidade de vida sofre se o ambiente estiver deteriorado.

Zdá se, že technokracie může fungovat tak dlouho, dokud má většina lidí pocit, že z ní má hmotný prospěch, což v Evropě platilo téměř 50 let a v Číně to možná platí dodnes.

A tecnocracia, ao que parece, pode funcionar bem enquanto a maioria das pessoas sentir que tem benefícios materiais, como aconteceu na Europa durante quase 50 anos e pode ainda continuar a acontecer na China.

Možná hledáte...